Traducción por Jacquelinne Castro
Director de operaciones Bohmfalk
Ben Bohmfalk, el alcalde de Carbondale, ha sido contratado por las escuelas públicas de Roaring Fork como el nuevo director de operaciones, una posición la cual estaba previamente ocupada por Jeff Gatlin quien aceptó una posición similar en el distrito escolar del condado de Jefferson. Bohmfalk ha trabajado por más de 20 años con el distrito, inicialmente como un maestro de estudios sociales en la escuela secundaria y más recientemente como un facilitador de integración de tecnología. “He dedicado toda mi carrera al logro de los estudiantes, maestros y el personal de las escuelas de Roaring Fork y estoy listo para implementar el conjunto de mis habilidades hacia este papel crítico de liderazgo”, dijo Bohmfalk.
Caitlin Carey se postula para BOCC
La concejala de New Castle Caitlin Carey ha anunciado durante la reunión de Demócratas del Condado de Garfield que se postulara para el asiento de distrito 2 de la junta de comisionados del condado de Garfield (BOCC por sus siglas en inglés), el cual ha sido ocupado por los últimos 2 años por John Martin, un republicano en su sexto periodo como comisionado, reportó el Post Independent. Carey trabajó como demandante para un bufete de abogados en Birmingham, Alabama, antes de mudarse al condado de Garfield en el 2013. Desde entonces ella se ha dedicado a ser analista de casos, investigadora y directora y ha servido al ayuntamiento del pueblo de New Castle desde abril del 2022.
Impuestos de CMC
La junta directiva de Colorado Mountain College discutió acerca de reducir sus impuestos de propiedad para diciembre del 2023 para poder mantener el crecimiento de los ingresos en relación con la inflación (5.7%) en respuesta a un salto de valoraciones de las propiedades en todo el estado. Aún así, se espera que los ingresos totales aumenten al menos $4.9 millones de los cuales permitirán un 5% de ajuste de costo de vivienda para trabajadores de medio tiempo y tiempo completo.
Muerte en el río
El cuerpo de un residente de Vail de 34 años de edad fue descubierto en el Río Colorado el domingo 21 de mayo. Nicholas Courtens era parte de un grupo privado de descenso de ríos de cinco personas y durante el momento de descenso de río usó un dispositivo de flotación y un casco. Aunque el grupo fue capaz de llevar su cuerpo hacia la costa, Courtens no pudo ser resucitado. Un comunicado de prensa del Bosque Nacional White River respondió, “las corrientes fuertes en áreas altas de los ríos crean peligros que existen en áreas con niveles bajos de agua y pueden ser peligrosos para inclusive a balseros y kayakistas altamente experimentados.”
Río Crecido
“Corrientes altas pueden ser peligrosas para todos los usuarios de bosques”, declara el bosque Nacional White River en un comunicado de prensa, citando la situación de arroyos pequeños con corrientes altas y corrientes rápidas como particularmente peligrosas para mascotas y niños pequeños. “Nunca intente manejar a través de arroyos porque las corrientes podrían ser más rápidas y el agua podría tener más profundidad de lo que aparenta”. El sendero de Hanging Lake está cerrado hasta el 2 de junio debido a que el agua cubre varias secciones. Construcción de reingeniería y traslaciones de puentes para mejorar el sendero comenzarán este otoño.
UpRoot está contratando
UpRoot Colorado, una organización sin fines de lucro la cual se enfoca en incrementar su acceso a la nutrición mientras que al mismo tiempo apoya a los granjeros y reduce desechos alimentarios, está contratando un coordinador de recolección de alimentos y sistemas alimentarios para Roaring Fork Valley. El puesto financiado por subvenciones será de tiempo completo hasta octubre, y luego de medio tiempo hasta mayo. Encuentre más detalles en www.bit.ly/UpRootJob
Nuevo récord de los Rams
La 10a recaudación de fondos anual Rams Run de la escuela primaria Crystal River (CRES por sus siglas en inglés) recaudó un récord de $31,047.85 para este año. Los organizadores atribuyen el logro a los 19 patrocinadores y la participación estudiantil. Las ganancias serán repartidas entre el departamento de educación física y la organización de padre-maestro, así que todo el dinero recaudado beneficiará a los estudiantes de CRES.
Congestión de tráfico
Los comisionados del condado de Garfield firmaron una carta para el departamento de transporte de Colorado (CDOT por sus siglas en inglés) con respecto a la congestión de tráfico actual y futura de la interestatal 70 y la carretera 82 dentro del condado. La carta argumenta que CDOT es la parte interesada principal y que debería facilitar discusiones entre los gobiernos locales y por lo menos involucrarse. La carta declara, “de acuerdo con el pronóstico de la población y empleo… La población del condado de Garfield ha estimado un crecimiento del 40% de 62,000 residentes en el 2020 a 86,000 para el 2040”. El condado espera que los seis municipios también firmen la carta. Visite www.bit.ly/GarCoCDOT para verla.