Traducción por Jacquelinne Castro
Lobos
Los Parques y Vida Silvestre de Colorado (CPW) lanzaron un mapa supervisando a los 12 lobos residentes del estado. El mapa será actualizado cada mes basado en las coordenadas de GPS recolectadas por los collares de los lobos, programados para registrar sus ubicaciones cada cuatro horas. Para ver el mapa, visite www.bit.ly/COwolfmap
Aptitud física
¡El Centro Recreacional de Carbondale está organizando un desafío de aptitud física de un mes con clases para todas la edades y habilidades! Cómo funciona: asista a cuantas clases pueda en febrero. Cada clase le consigue una perforación en una tarjeta de desafíos. Cinco perforaciones le consiguen una entrada al sorteo de premios (con una membresía de tres meses, junto con otros premios). ¡Traiga a un amigo y juntos pueden recibir una perforación adicional!
Carreras municipales
Seis candidatos han entregado peticiones para tres puestos disponibles en el ayuntamiento del pueblo de Basalt: Hannah Berman, Chris Mullen, Richard Stevens, Kaja Rumney, Angele Dupre-Butchart y Courtney Sheeley Wycoff. Mientras tanto, solamente David Knight ha puesto su petición para alcalde. En Carbondale, seis candidatos están compitiendo por tres puestos: Jess Robison, April Spaulding, Katie Tabor, Susan Rhea, Christina Montemayor y Ross Kribbs. Nicholas DiFrank ha formalmente retirado su nombre de la carrera.
Maroon Bells
Una asociación de multi-agencias ha anunciado la finalización del plan de gestión integral para el Área Escénica de Maroon Bells. De acuerdo con el comunicado de prensa, la visión de este plan “es administrar de forma proactiva y sostenible a los usuarios, el acceso y la infraestructura para proporcionar experiencias de recreación al aire libre positivas y equitativas, mientras se preservan los recursos naturales de la ruta de Maroon Creek”. Encuentre el plan en www.bit.ly/MaroonBellsPlan
Matricula de CMC
La junta directiva de Colorado Mountain College se reunió el 23 de enero para discutir los costos y matrículas para el año académico del 2024-25. La junta aprobó un incremento en matrícula del 4%, el cual equivale a $4 adicionales por cada hora de crédito para estudiantes en el distrito, $8 para estudiantes en el estado y $20 para estudiantes no residentes. La junta también aprobó la matrícula diferencial para programas de enfermería e higiene dental y eliminó la matrícula diferencial para educación de maestros, reduciendo la matrícula para los estudiantes de educación de maestro $40 por hora de crédito. Los costos de residencia incrementaron un 2.3% y los planes de comida un 7.4%.
Muertes de tráfico
El Departamento de Transporte de Colorado publicó información preliminar mostrando una disminución del 6% en muertes de tráfico en carreteras de Colorado en el 2023, comparado con el 2022, marcando el primer descenso desde el 2019. Aun así, “incluso una vida es demasiado”, declaró el comunicado de prensa. En general, hubieron 716 muertes, incluyendo 408 pasajeros, 134 motoristas, 277 conductores ebrios (una disminución del 21% comparado con el 2022), 216 muertes por cinturón desabrochado, 133 peatones, 20 ciclistas (un incremento del 33%) y 16 muertes por zona de construcción (un incremento del 60%).