Traducción por Jacquelinne Castro
Elecciones de Carbondale
Las peticiones para la postulación de elecciones de la junta de administradores de Carbondale ya está disponible en el ayuntamiento y puede ser obtenida de la secretaría del ayuntamiento Jessica Markham. Habrá tres puestos disponibles. Para calificar, las peticiones deben ser entregadas antes del 22 de enero con 25 firmas de residentes de Carbondale que estén registradas para votar.
Penny Hot Springs
La junta de Open Space and Trails del condado de Pitkin revisará el acceso al sendero de Penny Hot Springs y mejoras del estacionamiento cuando se reúnan el jueves 4 de enero en Redstone Inn a las 9 a.m. Todos son bienvenidos. Un proyecto de plan de administración para Filoha Meadow Nature Reserve también estará en la agenda. Encuentre los materiales de la reunión aquí www.bit.ly/PlanningPenny
Trabajo de servicio forestal
Actividades de construcción en la estación de guardabosques de Aspen-Sopris comenzará la siguiente semana con la instalación de cercas y remolque de trabajo, llegada de equipos y reducción para eliminar material interior en el edificio, así como placa de yeso. El acceso a la acera alrededor del área de construcción será bloqueado en la calle principal y Weant Boulevard. Se espera que la demolición comience en febrero, y que la construcción comience en marzo para ser completada a principios del 2025.
Nuevas leyes
Cinco nuevas leyes firmadas por el gobernador Jared Polis entraron en efecto el 1 de enero. Estas incluyen: permitir a los granjeros y rancheros reparar sus propios equipos en lugar de requerir enviarlos a los manufactures o distribuidores; simplificar el proceso de reclamaciones de exención de impuesto de propiedad para veteranos con discapacidades; nivelar el costo del epi-pen a $60 por un paquete dos dos para los residentes de Colorado con planes de salud emitidos o renovados después del 1 de enero; créditos de impuestos reembolsables nuevos o expandidos para bicicletas eléctricas, bombas de calor y más (levantando el total de créditos de impuestos del estado para vehículos eléctricos a $7,500); y doblar las multas para camiones comerciales que manejen a mayor velocidad en zonas de pendientes pronunciadas.
Buen viaje, Boebert
Las noticias han salido, Lauren Boebert no buscará una reelección en el tercer distrito del congreso de Colorado. Más bien, Boebert optó por postularse para el puesto del cuarto distrito del congreso del estado (CD4), actualmente sostenido por el representante Ken Buck quien no buscará la reelección. En una entrevista con MSNBC, Buck declaró que está decepcionado que el partido republicano “continúa confiando en esta mentira que la elección del 2020 fue robada”. Boebert prevaleció sobre el retador democrático Adam Frisch con solo 546 votos en la elección del 2022. CD4 es un distrito republicano, en donde Boebert se enfrentará a un número de contendientes republicanos en su primera elección, incluyendo Richard Holtorf quien es actualmente el representante del distrito 63 de la Asamblea General de Colorado.