Por Caroline Llanes Traducción por Convey Language Solutions El incendio del lago Christine quemó más de 12,000 acres en la montaña Basalt en 2018, provocando la evacuación de más de 2.000 personas y dejando una zona quemada que permanece en el paisaje.A casi 3,000 metros de altura en la montaña Basalt, es fácil ver donde […]
Español
Posted inNoticias
Latinos comparten historias de lucha y éxito en el primer evento totalmente en español de CMC
Por Andrea Teres-Martinez Traducción por Edgar Barrantes Tres residentes latinos del condado de Garfield se reunieron en el campus Colorado Mountain College, CMC por sus siglas en ingles, para compartir historias profundamente personales sobre la perseverancia. Sin embargo, lo único que las tres historias tenían en común es el tesoro que cambió sus vidas: la […]
Posted inNoticias
Carbondale se prepara para una nueva propuesta de transporte al introducir Downtowner Carbondale
Por Jeanne Souldern Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte Carbondale se prepara para una nueva propuesta de transporte al introducir Downtowner Carbondale, un servicio gratuito de transporte por demanda que hará su debut el 1 de julio. Este servicio espera mejorar la movilidad y comodidad de residentes, trabajadores y visitantes por igual. En […]
Posted inTiras y comics
Nuevo Mundo – 1
Micorrizas neuronas van conectando con los sonidos. Sentidos van despertando, iluminando la red del camino. Las risas de Wari, macro y micro risas, abren al nuevo portal. Con su pelota se encuentra en “Nuevo Mundo”. ¿Pero es realmente nuevo? Parece algo conocido… pero cuidado. Sí, es diferente al mundo que conocés … ¿o sos vos […]
Posted inTiras y comics
“déjà vu” (4)
Wari es un niño, despierta con una imagen en su cabeza. Recordar lo lleva a descubrir un portal por el cual puede llegar al lugar que el desee. Igual nada es tan “así nomás”, debe enfrentar miedos y desafíos para avanzar. En el camino se va encontrando con nuevos amigos: seres de la Tierra que […]
