El mes pasado, The Sopris Sun perdió a una exintegrante de su junta directiva y a una firme creyente en la importancia del periodismo local. Linda Criswell dedicó su valioso tiempo, energía y apoyo a The Sopris Sun porque entendía que una comunidad fuerte necesita una fuente confiable de noticias locales. Nunca dudó en hacernos […]
July 2026
Posted inNovedades
Novedades: incendio cobra vida de piloto, lobos grises, charla sobre clima y más
La intensa temporada de incendios forestales en Colorado cobró otra vida el domingo. Nicholas Dale, piloto de helicóptero de 56 años originario de Columbia Británica, falleció cuando su helicóptero se estrelló en el embalse Silver Jack mientras combatía el incendio Gold Mountain Fire
Posted inRincón de la Creatividad
Esos ojos
Dicen que los ojos son el reflejo del alma. Si eso es cierto, entonces en los ojos de Sasquatch vive el amor más puro que he conocido. Hay días en los que el mundo pesa demasiado. Días en los que extraño a mi familia, mi tierra, mi idioma y hasta esas pequeñas cosas que antes […]
Posted inNoticias
La Coalición de Transporte del Valle Roaring Fork analiza con Carbondale posibles soluciones al tráfico
Los desincentivos podrían ser la clave para aliviar los problemas de tráfico en la autopista 82. Reporte de Carbondale La Coalición de Transporte del Valle Roaring Fork presentó esta conclusión durante una sesión de trabajo con la Junta de Fideicomisarios de Carbondale el martes, 14 de julio por la noche, como parte de un esfuerzo […]
Posted inNoticias
La agricultura regenerativa ayuda a los agricultores de la vertiente occidental a hacer frente al invierno más cálido jamás registrado
Tras un invierno con un espesor de nieve históricamente bajo, los agricultores de Colorado están reduciendo sus actividades y preparándose para una sequía excepcional. Sin embargo, algunas prácticas de agricultura regenerativa han hecho que sus actividades sean más resilientes
Posted inNoticias
Coal Ridge recibe a FC Juárez Femenil para su pretemporada
El equipo FC Juárez Femenil, conocido como Las Bravas, ha tomado las instalaciones de Coal Ridge High School como sede de su campamento de pretemporada mientras se prepara para el inicio de la temporada regular a finales de este mes. Las sesiones de entrenamiento, abiertas al público, se llevarán a cabo de lunes a domingo […]
Posted inLocal Government
Basalt Report: Residential-storage development continues to stir debate
During this week’s meeting, Basalt Town Council continued a hearing for an application to build a split commercial storage and residential development at 555 Basalt Avenue for a third time. The project has proven to be a tough sell over the past several months. The council also made moves toward the development of its portfolio […]
Posted inArts & Events
Curated Calendar – July 16 to 26
THURSDAY, JULY 16 ‘EMERGENCE’Ahead of Aspen Dance Connection’s “Emergence” performance at TACAW tomorrow, Maureen Breeze teaches youth some dance moves at the Carbondale Library today at 10am. CARE FOR CAREGIVERSTrue Nature welcomes caregivers to receive support from 5:30 to 7pm. Register at truenaturehealingarts.com TREE WALKJoin Carbondale’s arborist for a tour of trees and information about […]
Posted inLocal Government
Carbondale Report: Roaring Fork Transportation Coalition discusses Highway 82 traffic solutions
Disincentives might be the way to cure Highway 82 traffic qualms. The Roaring Fork Transportation Coalition discussed this conclusion with the Carbondale Board of Trustees at a work session Tuesday evening, part of an effort to gather feedback throughout the Roaring Fork Valley on their initial congestion solutions. Currently, 34,500 empty seats enter Aspen every […]
Posted inLocal Government
Freight Farm fracas, more groaning about zzzoning
The July 10 meeting of the Town of Marble’s Board of Trustees began well enough, but soon turned fractious. Noting a welcome change in the weather, Mayor Ryan Vinciguerra declared, “Bring on the rain!” in welcoming the dozen or so attending residents. Presenting the Treasurer’sReport, Amy Rusby cheerfully proclaimed that the Town’s reserves stood at […]