Money talks, the climate walksAs much as I’d prefer it were otherwise, we live in a capitalistic society. I detest the words “money talks,” but the reality is, spoiled Americans won’t make the necessary sacrifices to solve the climate crisis without the profit motive. To hell with the common good. Energy companies won’t replace their […]
September 2024
Posted inArts & Entertainment
William Morrow reflects on his legacy in art
On Sept. 15, from 2:30 to 4:30pm, local art legend, sculptor, blacksmith, poet and second-generation Coloradan William “Bill” Morrow will address his community at the Rifle Library as part of their “Art in The Stacks” event series. The title of Morrow’s talk is “Meet the Legend.” Morrow has spent over 50 years creating larger-than-life metal […]
Posted inUncategorized
Nuevo Mundo-9
Después de haber trepado tanto y aunque se le llene la vida de preguntas, llega. Al parecer los estaban esperando. Ser de luz ilumina, cabeza colgada, sapo, otro ser extraño… Arcilla haciendo un oráculo y Arce con sus plumas en la cabeza, parecen preocupados. La casa de Corazón es más grande de lo que parecía. […]
Posted inRincón de la Creatividad
Róbalo al pastor
Sabores del Sol Sarahi Flores Para los que no me conocen soy cocinera como muchos que coincidimos en este rubro; amándolo tanto que escogimos hacerlo día con día como parte fundamental de nuestras vidas. Me llamo Sarahi Flores, tlaxcalteca de corazón, nacida en la CDMX, albergada en Puebla por varios años y actualmente viviendo en […]
Posted inOpiniones
Los mudanceros se mudan
Angélica Breña Sopa de Letras. Mudarse o cambiarse de casa siempre implica un movimiento sísmico dentro de los seres que se mudan. Todo se mueve, se cambia de lugar. Muchos de los objetos cotidianos como la taza donde tomamos el café, o el vaso donde ponemos el cepillo de dientes, el rincón de las pantuflas […]
Posted inOpiniones
Una taza de café, un lápiz y un papel
Zaira Pintos Moreno Conectando cuerpo, mente y alma Septiembre llegó y con él, la tentación de mirar hacia adelante y anticipar el fin de año. Sin embargo, es importante detenerse, respirar profundamente y enfocarse en el presente. Este mes es una oportunidad para apreciar cada momento y aprovechar al máximo el tiempo que tenemos. En […]
Posted inNovedades
“Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Tiroteo en Glenwood Las redes sociales estallaron en el Día del Trabajo cuando se les dijo a los compradores en Glenwood Meadows que se refugiaran debido a un tiroteo involucrando a un oficial. Alrededor de la 1 p.m, dos policías se acercaron a un hombre local, caucásico con […]
Posted inNoticias
Defiende Nuestra Tierra invita a que “¡Celebremos al aire libre!” la semana de la conservación latina 2024
Daniel Torres Sol del Valle Defiende Nuestra Tierra llevará a cabo su 3ª edición de Semana de la Conservación Latina 2024, con su eslogan “¡Celebremos al aire libre!”, evento realizado los días 14 y 15 de septiembre, con actividades y locaciones de lo más variadas, prometiendo ser “tal vez uno de los eventos más grandes […]
Posted inNoticias
Se definen parámetros para terapia psicodélica aprobada en Colorado
Annalise Grueter Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle A mediados de agosto, el Departamento de ingresos de Colorado finalizó la legislación sobre los parámetros para la terapia psicodélica. Éste es sólo uno de los muchos pasos en un largo proceso de reconocimiento del valor médico y terapéutico de los […]
Posted inNoticias
Los votantes de Garfield Re-2 optan por destituir a Tony May; Scott Bolitho ocupará su lugar
El miembro del consejo escolar Tony May se ha visto envuelto en polémicas durante el último año, desde su apoyo a un plan de estudios sociales conservador hasta su trato hacia los padres del distrito. El esfuerzo para su destitución comenzó en noviembre de 2023. Caroline Llanes Aspen Public Radio Traducción por Convey Language Solutions […]