Sacando la filosofía a las calles Daniel Torres Apelación al solitario “Es necesario, a veces, encontrar compañía. Amigo, no es posible ni nacer ni morir sino con otro. Es bueno que la amistad le quite al trabajo esa cara de castigo y a la alegría ese aire ilícito de robo.” -Rosario Castellanos. Las palabras de […]
August 2024
Posted inRegional
Comunidades pequeñas consiguen mejores áreas de juegos para niños con discapacidad en Colorado
Berthoud está construyendo uno de los parques más inclusivos del norte de Colorado para niños con discapacidad Dan England The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle BERTHOUD – Padres de todas partes escuchan el llamado de la naturaleza, especialmente en los meses de verano, y una de las cantinelas más comunes […]
Posted inNovedades
“Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Buenas escrituras West Mountain Regional Housing Coalition (WMRHC por sus siglas en inglés) está lanzando su primer programa de vivienda asequible, Good Deeds – un modelo de recompra basado en el programa existente en el condado de Eagle. WMRHC pagará el 30% del costo de compra de un […]
Posted inNoticias
Nuevo programa de inmigración de Biden ofrece ayuda para familias de estatus legales diferentes y a beneficiarios de DACA
Jackie Ramirez Sol del Valle Empezando el 19 de agosto, del 2024 el Departamento de Seguridad Nacional implementará el programa del Presidente Biden llamado Keeping Families Together (manteniendo a las familias juntas) que fue anunciado el 18 de junio y es nueva política de inmigración para ciertos cónyuges no ciudadanos e hijastros de ciudadanos estadounidenses. […]
Posted inNoticias
A medida que más gente se desplaza valle abajo, el RFTA estudia mejoras para estas rutas de Hogback y valle abajo
En la última de esta serie de tres partes, la reportera Caroline Llanes habla con personas que toman el autobús y examina más de cerca a la Roaring Fork Transportation Authority (Autoridad de Transporte de Roaring Fork) y lo que está haciendo para mejorar sus servicios con el fin de reducir la dependencia del automóvil […]
Posted inNoticias
Administradores de CMC aprueban un presupuesto de $94.3 millones de dólares
Y otros asuntos de CMC Lynn «Jake» Burton Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle El consejo administrativo del Colorado Mountain College (CMC por sus siglas en inglés) aprobó un presupuesto de $94.3 millones para el año fiscal 2024-25 en su reunión del 25 de junio en Breckenridge, de acuerdo […]
Posted inNoticias
Ayuntamiento de Valley View ofrece una visión anticipada de los resultados de la encuesta de salud comunitaria y las recientes iniciativas de asequibilidad y cobertura
Andrea Teres-Martinez Post Independent Traduccion por Edgar Barrantes El martes, Valley View organizó una asamblea comunitaria virtual, en la que se invitó a los residentes a conocer las iniciativas más recientes y futuras del hospital. La reunión se centró en una descripción general del progreso de la organización, una discusión de los resultados preliminares de […]
Posted inRincón de la Creatividad
El espinoso del agua, el Ahuítzotl
Leyendas a la oscuridad de la luna Jackie Ramirez El animal mitológico, Ahuítzotl, de la cultura de los antiguos mexicanos es conocido como el perro acuático o como el espinoso del agua, quien era como un enviado de Tláloc, el dios de la lluvia, quien residía en las profundidades del agua. Muchos relacionan la apariencia […]
Posted inEducation
Freshman orientation, Link leaders help smooth transition at Roaring Fork High School
Roaring Fork High School (RFHS) is welcoming its biggest freshman class ever this year — 132 students and counting as high schoolers entered their second week. With such a large class, it could be easy to get lost in the shuffle between middle school and high school. But a unique ninth grade orientation program that […]