Traducción por Dolores Duarte La Alianza del Valle para acabar con la falta de vivienda (VAEH por sus siglas en inglés) está formada por un grupo de organizaciones con la misión de hacer justo lo que su nombre indica: acabar con la falta de hogar en el área de los tres condados. La West Mountain […]
June 2023
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Lo que Día de los Padres es Para Mí
(Intro de Iliana Rentería) Voices Radio Hour Se acerca el día del padre y con él, una oportunidad de reflexionar en el impacto que tiene esa figura paterna en nuestros niños, en su visión del mundo y su día a día. Le pregunté a mis hijos ¿qué significa para ellos? Y he aquí una ventana […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Creando, comunicando y respetando los límites personales
Los límites personales son las líneas que una persona hace para separar su espacio personal, sus sentimientos, necesidades, y responsabilidades. El comunicar los límites personales a alguien más es definir que es aceptable para uno y que no lo es. La autora Nedra Glover Tawwab, en su libro “Set Boundaries, Find Peace: A Guide to […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Viajar es regresar
Desde siempre los seres humanos viajan o se desplazan. En todos los grupos sociales y civilizaciones ha pasado que unos se van y otros se quedan. En este espacio hablaremos de dos ejemplos clásicos plasmados en la literatura, que ayudarán a ver la importancia de las narraciones contadas a partir de las ausencias y los […]
Posted inNews, Uncategorized
Carbondale Library strikes a chord with youth programming
When Lauren Harutun, youth services coordinator at the Carbondale Branch Library, began asking parents and teens what they would like to see for youth programming, she said, “Far and away, the answer was ‘music.’ I heard the call and said, ‘I’m bringing in music for the kids.’” The first offering of youth music programming is […]
Posted inNews, Uncategorized
Our Town: Bryce Pizano finds strength in challenge
Q: Please introduce yourself… A: I’m Bryce Pizano. On Memorial Day weekend, I started as a seasonal, part-time firefighter EMT (Emergency Medical Technician) with the Carbondale and Rural Fire Protection District. I’m lucky enough to live at Station 82 in Redstone. There are apartments at the Redstone, Carbondale and Missouri Heights stations offered to people […]
Posted inNews, Uncategorized
The 1493 Doctrine of Discovery: An interview with Steven Newcomb, Shawnee/Lenape
Editor’s note: The 1493 Doctrine of Discovery has formed the basis of Western expansion and oppression of original peoples globally for more than 500 years. In March 2023, Pope Francis repudiated the Doctrine. This is the first in a series of interviews with Indigenous leaders about the Doctrine of Discovery and the implications of the […]
