Traducción por Dolores Duarte La ciudad de New Castle presentó el 19 de abril la tercera de una serie de charlas comunitarias, “Viviendo con osos”. Los eventos anteriores se celebraron el 1 de marzo y el 22 de marzo, y el próximo evento tendrá lugar completamente en español en el centro comunitario de New Castle […]
May 2023
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
El sueño de nuestro presente se fortalece con el logro de nuestros ancestros
En términos evolutivos, la naturaleza es un mecanismo de cambio constante, nada es sintético ni estático. Para entender muchos de los procesos de evolución y conservación de nuestro Planeta, se consideran diferentes variables en factores que determinan esos patrones. Como por ejemplo, en el medio ambiente existe la adaptación, la genética, el clima y por […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
En Dirección Opuesta: El labor de parto
En recientes años, la idea de un sistema médico el cual se base en las igualdades de acceso para todos se ha convertido en un tema politizado y extremista. Aún más, si este acceso se ve afectado por el simple hecho de ser latina. Las consecuencias que conlleva ser madre en los EE.UU., por falta […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Defiende Nuestra Tierra: Día de Esquí Latino
¡Gracias a una colaboración entre Aspen Snowmass (SkiCo) y el programa Defiende Nuestra Tierra en Wilderness Workshop, me enorgullece compartir que celebramos el primer “Día de esquí latino” el 15 de abril en Snowmass! Más de 20 adultos y niños (de cinco a 67 años) se subieron a las pistas por primera vez, ayudados por […]
Posted inNews, Uncategorized
‘Baye & Asa’ refine dance in the RFV
Since childhood, growing up in New York City, Amadi “Baye” Washington and Sam “Asa” Pratt have danced together. As adults, they formed a dance company, “Baye & Asa,” to continue exploring the edges of possibility in movement. This month, May 12-20, they will be in residency with Dance Initiative, developing choreography and teaching classes. The […]
Posted inNews, Uncategorized
TACAW presents John McCutcheon
Critically-acclaimed and seasoned folk singer-songwriter John McCutcheon will be performing at The Arts Campus at Willits (TACAW) on Saturday, May 6 at 7pm. The six-time Grammy-nominated artist discussed his upcoming performance with The Sopris Sun, what’s next for him and provided some insight into the long career he has cultivated through a series of community-building […]
Posted inNews, Uncategorized
GarCo Report: Zoning change for Sunlight Parkway PUD approved
Garfield County Commissioners (BOCC) on Monday approved a zoning change for a planned unit development (PUD) on 4 Mile Road about three miles south of Glenwood Springs. Developer Jason Newmann of Sunlight Parkway LLC requested the change to build six duplexes on 8.7 acres at 2808 County Road 117, once the site of a wastewater […]
Posted inNews, Uncategorized
New Castle hosts bear safety conversation series
The Town of New Castle hosted the third in a series of community conversations on April 19, “Living with Bears.” Previous conversations were held on March 1 and March 22, and the next event will take place fully in Spanish at the New Castle Community Center on May 17. The first three conversations focused on […]
Posted inNews, Uncategorized
Sampling some simple salads
Since soup and salad often go together, it probably shouldn’t come as a surprise that Ming’s Cafe just pulled off the first repeat victory in our taste test series. The Asian eatery’s coconut chicken soup was a hit with last year’s soup tasting panel, and their house salad was roundly praised in our latest competition. […]