Traducciónes por Jacquelinne Castro Hockey para jovenes Todes les padres y les niñes están invitades al pabellón en Crown Mountain Park el 16 de octubre y 17 de octubre de 10 a.m. a 1 p.m. para conocer a Colorado Extreme, una organización nueva que ofrece entrenamiento de hockey y equipo gratis para les niñes de […]
October 2021
Esquina Legal: Protecciones para tenientes
Nuevamente, la ley de tenencias ha cambiado en Colorado. Empezando el primero de octubre, el Proyecto de Ley del Senado Colorado, SB 173, hace cambios sustanciales a los derechos y las responsabilidades de los tenientes, propietarios y sus agentes. Estos cambios aplican a procedimientos antes de juicio, durante juicio, y después de juicio. Con respecto […]
¡Ay, ay, ay, ay, canta y no llores!
“Ay, ay, ay, ay, canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones”. Es un estribillo de una canción muy popular, que el viernes 8 de octubre sonaba en coro de las bocas de diferentes latinos y latinas del valle, mientras la imponente montaña Sopris ayudaba, haciendo eco. La noche tenía un […]
Davi Nikent "rebrands" keeping spirit
The Center for Human Flourishing, located at the Third Street Center, has spiraled into its identity much like a person, focusing its expression for the benefit of our community. The nonprofit derives its name from Dr. Elliott Dacher’s definitions of integral health, addressing the entirety of human experience: biological, psychospiritual, relational and cultural. Responsible for […]
High spirits greet Homecoming revival
Mary Kate Adams, in her first year as RFHS Student Council co-lead, has been working with the Student Council since September planning Homecoming Week festivities. Adams said the Student Council is responsible for planning all Homecoming Week activities. Traditionally, there has been a Halloween carnival, but Adams said they’re organizing a fall harvest festival for […]
The farmer, the chef, the party
Indian summer tugged at the pale blue edge of sunset as 70 of the region’s farmers, ranchers and food artisans gathered in the twilight. Stretched across the historic potato fields of Emma, ten tables, end to end, were festooned in autumn linens, heirloom winter squashes and bouquets of the season’s heartiest blooms. This celebration of […]
“Where the horns come together”
It’s no secret that The Sopris Sun cheers for the Rams! We live in a valley replete with athletes competing in a range of sports, from skiing (of course) to lacrosse, football, hockey, mountain biking, rock climbing, etc. You name it, we play it. By one coaching legend’s observation, the challenge is that schools want […]
RVR walks us through time
Fifty people, give or take, showed up to the grand opening of the new River Valley Ranch (RVR) History Trail. In conjunction with the Carbondale Historical Society, RVR installed several informational panels along the paved path which circles the development. The premise is that folks can take a stroll and learn some history about the […]
Mighty ducklings
In Colorado, they say if you’re old enough to walk, then you’re old enough to ski. Sheldon Wolitski pointed this out, adding that the same is true for hockey in Canada. Wolitski grew up in British Columbia and was ice skating at the age of three. He is starting a hockey program, Colorado Extreme, for […]
Eagles celebrate a win in Aspen Glen
The commissioners started the regular session on Monday, Oct. 11, by ratifying yet another letter to the Colorado Congressional Redistricting Commission. “This is getting to be old news,” quipped Commissioner Tom Jankovsky, “this is the third time around.” Jankovsky addressed the third, and latest Colorado Senate redistricting map proposed by the commission. Jankovsky’s renewed rebuttal […]
