Voces Unidas Archives – The Sopris Sun

Locations: Español By Crystal Mariscal Published Mar. 23, 2022

Abogando por nuestra comunidad

Latino Advocacy Day en Denver. Foto cortesía de Omar Sarabia

El fin de semana del 13 al 14 de marzo, se llevó a cabo el Latino Advocacy Day (Día de la Defensa Latina o LAD por sus siglas en inglés) en Denver. Omar Sarabia, el nuevo director de Defiende Nuestra Tierra en Wilderness Workshop, estuvo presente y pudo compartir con… read more →

Locations: News By James Steindler Published Mar. 2, 2022

US secretary boards RFTA

U.S. Secretary of Transportation Pete Buttigieg, along with Colorado’s U.S. Senators Michael Bennet and John Hickenlooper, visited Glenwood Springs on Friday, Feb. Feb. 25. The gentlemen were here to assess the progress and work that still needs to be done on I-70 in the Glenwood Canyon. They also got the chance to jump on an eco-friendly RFTA bus and speak with local Latino representatives including Alex Sanchez of Voces Unidas and director of Protegete for Conservation Colorado, Beatriz Soto. “Latinos must be an integral part in elevating local transportation issues and helping craft solutions and identifying opportunities,” Soto told The Sopris Sun. As Soto explained to Secretary Buttigieg, “We need transportation solutions where housing and economic growth are at the center to achieve a just society that will not only have a smaller carbon footprint, but will uplift the working class of our community.” Photo of Alex Sanchez and Secretary Buttigieg by James Steindler

The city of Glenwood Springs and the Roaring Fork Valley welcomed a member of the U.S. presidential cabinet on Friday, Feb. 25. Secretary of Transportation Pete Buttigieg got the chance to hop on a Roaring Fork Transportation Authority (RFTA) bus at its maintenance facility near Glenwood Meadows and… read more →

Locations: Columns, Español Published Sep. 29, 2021

Líderes latinos y latinas se representan

Por Alex Sánchez

Traducción por Jacquelinne Castro

Quería compartir una breve nota acerca de nuestro primer foro comunitario de la semana pasada. Más de 64 líderes de Parachute, Rifle, Silt, New Castle, Glenwood Springs, Gypsum, Carbondale, El Jebel y Basalt participaron en el primer… read more →

Locations: Español By Raleigh Burleigh Published Jul. 14, 2021

El proceso de redistribución de distritos

Jacqueline Argueta Nevarez

Por Jacqueline Argueta Nevarez

Voces Unidas de las Montañas

In English

Es probable que en estos meses esté escuchando más sobre el proceso de redistribución de distritos de Colorado. Esto se debe a que una vez por década se determinan los límites de los distritos…

Colorado redistricting process is underway

Jacqueline Argueta Nevarez

By Jacqueline Argueta Nevarez

Voces Unidas de las Montañas

En español

It is likely that you have been hearing more about Colorado’s redistricting process in the past few months. The once a decade redistricting process, which determines the boundaries for both congressional and state legislative… read more →

Locations: Español By Raleigh Burleigh Published Mar. 10, 2021

Chisme del Pueblo - 11 de marzo, 2021

El grupo "Defiende" de Wilderness Workshop hizo una caminata recientemente para explorar fauna invernal en las tierras públicas del condado de Garfield. Este sabado, el grupo va a la cima de McClure Pass cercas de Marble. Foto por Raleigh Burleigh.

Traducción por Jacquelinne Castro

Ventajas del verano
Summit54 y el distrito escolar de Roaring Fork ofrecen a todes les estudiantes de primaria actuales a inscribirse en el programa gratis “Ventajas de Verano USA” (Summer Advantage USA). El programa de este año tomará lugar del 21 de junio hasta el… read more →