Traducción por Dolores Duarte Un subsidio nacional otorgado recientemente a una destacada organización de defensa de los derechos de los latinos, tiene como objetivo aportar la voz de más padres […]
Voces Unidas
Posted inNews, Uncategorized
Clear message delivered: ‘No Border Patrol in Our Schools’
On April 12, community members filled the room at the Roaring Fork School District’s (RFSD) Board of Education meeting to express their dissatisfaction and concern with the U.S. Border Patrol’s […]
Posted inEspañol, Uncategorized
Abogando por nuestra comunidad
El fin de semana del 13 al 14 de marzo, se llevó a cabo el Latino Advocacy Day (Día de la Defensa Latina o LAD por sus siglas en inglés) […]
Posted inNews, Uncategorized
US secretary boards RFTA
The city of Glenwood Springs and the Roaring Fork Valley welcomed a member of the U.S. presidential cabinet on Friday, Feb. 25. Secretary of Transportation Pete Buttigieg got the chance […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Líderes latinos y latinas se representan
Por Alex Sánchez Traducción por Jacquelinne Castro Quería compartir una breve nota acerca de nuestro primer foro comunitario de la semana pasada. Más de 64 líderes de Parachute, Rifle, Silt, […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
El proceso de redistribución de distritos
Por Jacqueline Argueta Nevarez Voces Unidas de las Montañas In English Es probable que en estos meses esté escuchando más sobre el proceso de redistribución de distritos de Colorado. Esto […]
Posted inColumns, News, Uncategorized
Colorado redistricting process is underway
By Jacqueline Argueta Nevarez Voces Unidas de las Montañas En español It is likely that you have been hearing more about Colorado’s redistricting process in the past few months. The […]
Posted inChisme del Pueblo, Chisme del Pueblo, Español, Noticias, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 11 de marzo, 2021
Traducción por Jacquelinne Castro Ventajas del verano Summit54 y el distrito escolar de Roaring Fork ofrecen a todes les estudiantes de primaria actuales a inscribirse en el programa gratis “Ventajas […]