Translation by Bianca Godina This story was originally printed in Spanish in Sol del Valle. It’s been translated for our English readers. “Viva la Vida, Watermelons 1954” was Frida Kahlo’s last oil painting. At the end of her life, Frida moved away from her usual themes and painted more still lifes because her health no […]
Vanessa Porras
Posted inOpiniones
La valentía de defender tu arte
Por Vanessa Porras Artista existencial Tres artistas contemporáneos estadounidenses cuyas obras he conocido recientemente son Tim Lowly, Lisa Yuskavage y Rebecca Campbell. Aunque cada uno de estos artistas son pintores, sus técnicas pictóricas varían igual que su temática. He investigado a estos artistas porque he decidido tomar una pausa en mis obras de xilografía y […]
Posted inOpiniones
Artista existencial-Reseña:Poor Things
Por Vanessa Porras Cuando vi el tráiler de la película, Poor Things, pensé que ésta sería una obra maestra cinematográfica. Sin embargo, al ver las grotescas escenas en blanco y negro de la película en tan solo los primeros 30 minutos en el cine, me acerque a mi novio, a quien básicamente llevaba a ciegas, […]
Posted inOpiniones
Artista existencial: El artista de la mesa de cocina
La mesa de cocina es un lugar de creación. Es ahí donde comemos y compartimos recetas. Es el lugar donde damos gracias, donde platicamos, compartimos ideas, e incluso donde debatimos. La mesa de cocina me ha servido como mesa de oficina, donde he terminado trabajos, donde he estudiado y donde he tomado exámenes. También me […]
Posted inOpiniones
Artista Existencial: En movimiento perpetuo
¿Qué significa estar en movimiento perpetuo? El mes pasado acepté una residencia artística en Fruita, Colorado con otros tres artistas. El edificio donde estamos hospedados solía ser una iglesia Católica pero ahora se ha renovado para ser una vivienda de alquiler de corto plazo llamado Our Lady of Perpetual Motion (Nuestra Señora del Movimiento Perpetuo).Al […]
Posted inEspañol
el Sol del Valle, un periodico magico
Recuerdo cuando el Sol del Valle era apenas una idea. Antes de ser compañeros de trabajo, Raleigh Burleigh ya era un gran amigo. Habíamos quedado en vernos en Spring Gulch para practicar el esquí nórdico a principios del año 2021. Después de una pandemia dura y aislada, anhelaba poder conectar con amigos al aire libre. […]
Posted inEspañol
Al no artista: No eres tan original como crees
Hay tanto que consumir en el internet que nos podemos pasar horas, que se convierten en días, navegando y nunca encontrar la orilla. Consumimos tanto pero saboreamos muy poco. No es nada nuevo analizar la sociedad y concluir que estamos todos sobreestimulados. Más que eso, parece ser que todos somos una réplica el uno del […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Al No Artista: La lengua está viva y sigue cambiando
A pesar de ser esta una columna con temáticas sobre el arte y la creatividad, me parece importante abordar el tema de la justicia lingüística, ya que nos afecta a todos. Más allá de los que vivimos en un mundo bilingüe, hay un cierto nivel de orgullo por nuestra lengua natal que todos compartimos, como […]
Posted inOpiniones
Al No Artista: ¿La IA también tendrá sazón?
En columnas pasadas hemos explorado el origen de la creatividad. ¿De dónde vienen nuestras ideas? ¿Vendrán de nuestra mente? ¿De una relación espiritual con un ser más grande que nosotros? Quizás sea la magia de unos pequeños genios invisibles como sugirió la autora Elizabeth Gilbert. Tal vez la creatividad simplemente sea el producto de mantener […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 9 de febrero, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Colaboración de siembra El 1 de febrero, dos organizaciones sin fines de lucro se enfocaron en la fortaleza de sistemas de alimento locales – Farm Collaborative, con su ubicación central en Cozy Point Ranch en Snowmass Village, y Seed Peace, ubicado en Sunfire Ranch al sur de Carbondale – anunciaron que […]