On May 22, the U.S. House of Representatives passed budget reconciliation package H.R. 1 — also known as the “One Big, Beautiful Bill Act” (BBB) — which includes hundreds of provisions, including trillions in tax cut extensions and slashed federal funding over the next 10 years. While the bill will face changes before it is […]
SNAP
Posted inNoticias
Hambriento en el paraíso
El valle de Roaring Fork es ampliamente considerado un paraíso: un destino donde la aventura al aire libre, la oferta cultural y la belleza natural atraen a personas de todo el mundo. Sin embargo, para muchos de quienes viven y trabajan aquí, esa imagen contrasta con la realidad cotidiana de intentar costear la vida en una región donde el costo de vida sigue en aumento.
Posted inUncategorized
¡El hambre no tiene que ser un secreto!
Fue un día espectacular en New Castle mientras gente de todas las edades participaban en una caminata/corrida organizada por el Safe and Abundant Nutrition Alliance (SANA por sus siglas en inglés) para crear conciencia de la justicia alimenticia. Según Jennifer Banyan, consultante para SANA, “la seguridad alimentaria es seguridad de viviendas, es tener comunidades sanas”. […]
Posted inNews, Uncategorized
SANA event combats food insecurity and stigma
In Garfield, western Eagle and Pitkin counties, a silent struggle persists — a battle against food insecurity, which is defined as inadequate or inconsistent access to nutritious food. The Safe and Abundant Nutrition Alliance (SANA), a local volunteer network concerned about food insecurity in our community, has emerged as a beacon of hope in this […]
Posted inNews, Uncategorized
Kim Doyle Wille shares abundance
Melons, squash, peppers, tomatoes, eggplant and herbs, plus over 100 varieties of pollinator-friendly flowers — all of these and more are growing from seed and seeking soil. Kim Doyle Wille has golden eyes reflecting a golden heart. She’s also got some 5,000 plant starts, representing around 400 different varieties, spilling out of her El Jebel […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Las ayudas de cupones para alimentos vuelven a ser a como antes de la pandemia
Traducción por Dolores Duarte Desde el 1 de marzo, los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) regresaron a las asignaciones de antes de la pandemia. “Al inicio de la pandemia de COVID-19, el congreso autorizó subsidios de emergencia para ayudar a satisfacer las necesidades alimentarias causadas por el […]
Posted inNews, Uncategorized
SNAP benefits return to pre-pandemic allowances
As of March 1, Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits were rolled back to pre-pandemic allotments. “At the onset of the COVID-19 pandemic, Congress authorized emergency allotments to help meet food needs caused by record-setting unemployment,” reads a February press release from Pitkin County. “These emergency allotments were meant to be temporary…” “All Coloradans who […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Estampas de comida se unen a "de la granja a la mesa"
Traducción por Dolores Duarte Los programas de asistencia alimentaria han recorrido un laaaaargo camino, baby. Hoy en día, reconociendo que los déficits alimentarios nos afectan a muchos de nosotros de forma impredecible e incontrolable – ¿COVID, alguien? -, los programas federales y regionales de asistencia nutricional han evolucionado para apoyar a más personas con más […]
Posted inNews, Uncategorized
Food stamps meets farm to table
Food assistance programs have come a lonnnnnng way, Baby. Today, recognizing that food deficits hit many of us in unpredictable and uncontrollable ways—COVID, anyone?—federal and regional nutrition assistance programs have evolved to support more people with more dignity and more agency. Physical paper food stamps, launched in 1939, connected the unemployed and impoverished with vouchers […]