Sincronías
Posted inEspañol, Novedades
Chisme del Pueblo
Traducción por Jacquelinne Castro Tierra no lodoUn deshielo temprano causó condiciones lodosas en los senderos locales. Si uno está dejando una huella en el lodo, es mejor darse vuelta y regresar la mañana o tarde siguiente cuando los senderos están congelados y menos propensos al daño. BPACBasalt Public Arts Commission tiene $12,000 en subvenciones disponibles […]
Posted inEspañol
Chisme del Pueblo
Traducción por Jacquelinne Castro Camino libreEl Servicio Postal de los Estados Unidos le está pidiendo a las personas ayudar a mantener salvos a los carteros limpiando el hielo y la nieve de las aceras, escaleras y porches. Persona fallecidaEl residente de El Jebel, Henry David Twitchell, fue encontrado fallecido en Rio Blanco County el viernes […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades
Chisme del Pueblo- 28 de septiembre
Traducción por Jacquelinne Castro Incendio de Mountain Shadows Esfuerzos rápidos y coordinados de parte de varias agencias previnieron que el incendio de Mountain Shadows se esparciera a estructuras residenciales al oeste de Glenwood el sábado 23 de septiembre. Los bomberos de Glenwood Springs colaboraron con el alguacil del condado de Garfield para evacuar a los […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 30 de marzo, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Fresca primavera La nieve acumulada en las cuencas de Roaring Fork fue registrada al 144% de lo normal para esta época del año el 23 de marzo. De acuerdo con el reporte semanal de Roaring Fork Converscancy, “las cuencas de agua no han visto niveles acumulativos (equivalente a agua de nieve) […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 23 de marzo, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Peligro de avalancha Fuertes nevadas de primavera que restan encima de capas débiles de nieve ha resultado en peligrosas condiciones de avalanchas esta primavera. Durante el fin de semana, se cobraron las vidas de dos esquiadores; una cerca de Marble y la segunda en Maroon Bowl justo a las afueras de […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 16 de marzo, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Paga lo que tiras La ciudad de Glenwood Springs ha aprobado el cambio a un sistema de recogida de un solo transportador para basura y reciclables residenciales. Los servicios se basarán por volumen con precios dependiendo del tamaño de su basura y reciclaje incluido para cada hogar. Mountain Waste and Recycling […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 2 de marzo, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Temporada de caza La primera aplicación para la licencia de caza mayor está abierta hasta el 4 de abril a las 8 p.m. Los cazadores son alentados a inscribirse antes para evitar complicaciones o retrasos. Encuentre todos los detalles en cpw.state.co.us/bg/hunting Resultados de Sisu ¡El 31o evento anual de ski de […]