Muchos años atrás, una estadística descubrió que una cajita feliz de McDonald’s genera en los niños los mismos efectos adversos en la salud que fumar dos cigarrillos. Ningún padre le ofrecería cigarrillos a su hijo, pero muchos permiten que sus hijos consuman comida no saludable. La mayoría de los adultos mueren de ataques cardíacos y […]
salud
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 24 de febrero, 2022
Traducción por Jacquelinne Castro Educación financiera Un curso de educación financiera presentado por Susana Salmun de Alpine Bank, donde se hablará de la importancia de la educación financiera, se llevará a cabo el 1 de marzo de las 6 p.m. hasta las 8 p.m en la biblioteca de Basalt . Este curso es gratuito y […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Tiempo de vacuna antigripal
Las vacunas, incluyendo la vacunas antigripal y el COVID, son una de las historias de éxito más brillantes de la medicina moderna. Estimulan al sistema inmunológico para luchar contra las enfermedades infecciosas. Sin la vacuna, la persona puede padecer la enfermedad. Han salvado millones de vidas y prevenido millones de casos de discapacidad (por ejemplo, […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Elderberry's Farm te invita a relajarte
Traducción por Dolores Duarte A medida que el año 2021 entra en su cuarto trimestre, muchas personas han sobrepasado su umbral de estrés, y ¿quién sabe lo que podría ocurrir a continuación? No temas, la naturaleza tiene una cura, y Elderberry’s Farm, situada bajo el Monte Lamborn en Paonia, invita a todo el mundo a […]
Posted inOpiniones
Causas de dificultad respiratoria
Una de las principales quejas que llevan los pacientes a médicos de atención primaria es la dificultad para respirar. A menudo, la causa es un aumento de peso o un acondicionamiento aeróbico deficiente. Esta columna trata sobre causas más graves. Infecciones pulmonares: La neumonía generalmente ocurre como una complicación de una infección viral de las […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Trucos para perder peso
El Dr. Michael Greger es reconocido a nivel nacional e internacional como un experto líder basado en la evidencia de nutrición. Es famoso por su libro “Comer para no morir” y su sitio web nutritionfacts.org. Esta columna es una serie tomada de su libro 2020, “Cómo no hacer dieta.” 1) Coma alimentos con una densidad […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Introduciendo: Cuidado Urgente Después de Horas
Traducción por Dolores Duarte ¿Te lastimaste? ¿No puedes esperar hasta el lunes? ¿Sabes que te va a costar un brazo y la mitad del otro (ojalá no sea literal) una visita a la sala de emergencias (ER)? Bueno, el Cuidado Urgente Después de Horas de Valley View (AHUC) podría ser la respuesta. El AHUC ha […]
Posted inUncategorized
Desde la Clínica: Cuando comes importa
La obesidad y los problemas de salud asociados (diabetes, hipertensión, enfermedades del corazón, colesterol y triglicéridos altos, etc.) se han convertido en un problema mayor en los EEUU. Esta es una columna basada en el libro del Dr. Michael Greger. Lo que comes es el factor más importante que causa y revierte la obesidad. Sin […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
La legislatura considera un proyecto de ley para juntas de salud
Traducción por Dolores Duarte Se presentó un proyecto de ley en la cámara de representantes de Colorado que restringiría que los comisionados activos del condado sirvan simultáneamente en las juntas de salud del condado. Esto es importante para la Junta de Salud del Condado de Garfield (BOH), que consta únicamente de los tres comisionados del […]
Posted inEspañol
Desde la Clínica: Cómo combatir diabetes y prediabetes
La Clínica del Pueblo está agradecida de poder ofrecer servicios médicos gratis a la población latina sin seguro médico en el Valle. Nos centramos en la prevención y tratamiento de las enfermedades crónico-degenerativas. Esta es dirigida por el doctor Greg Feinsinger, M. (https://american-eats.com/valium/) D. que es un médico retirado. Hoy hablaremos de la diabetes y […]