Una encuesta de abejas es el proceso de registrar datos para rastrear qué tipos de abejas viven en un área, qué tan abundantes son y cómo cambian esos números con el tiempo.
Hector Salas-Gallegos
Posted inColumns
Críticas: A magical newspaper in a magical place
This column originated from Sol del Valle and has been translated for English readers. Sol del Valle turned 4 this week, and I’ll be damned if I don’t take a moment to reflect on what this paper and its people mean to me as a first‑gen kid from the Roaring Fork Valley. I started writing […]
Posted inOpiniones
Mis padres no son viejos, pero no están rejuveneciendo
Porque cada vez que hablo de mis padres—especialmente de mi mamá—lloro. No por lástima, sino porque tengo tanto amor por ellos que no sé dónde ponerlo. Así que se derrama.
Posted inOpiniones
El futuro de los sindicatos de Colorado
Después de solo un mes en nuestra nueva América, está claro que nuestra maquinaria política ha sido vendida a la clase de los multimillonarios para obtener ganancias a costa de los trabajadores.
Posted inOpiniones
Loco certificado
Recientemente me diagnosticaron con TDAH, lo que tiene mucho sentido. Toda mi vida he sido de los que prueban de todo. La habilidad es mi segundo nombre.
Posted inOpiniones
Usar mi teléfono como escapatoria
Hector Salas-Gallegos Criticas A riesgo de sonar como un anciano, creo que el teléfono inteligente fue el primer paso de la humanidad hacia el colapso social. Obtuve mi primer teléfono inteligente cuando estaba en 5to grado. Un teléfono con pantalla táctil rojo que era de lujo. El día que lo conseguí, me subí a mi […]
Posted inOpiniones
Fallar
Por Hector Salas-Gallegos Desde que empecé esta columna, mi objetivo ha sido compartir mis experiencias como hijo de inmigrantes que creció en el valle. Espero que aquellos que crecieron conmigo, o quienes están creciendo aquí ahora, puedan encontrar algo con lo cual identificarse. De igual manera, espero que los padres de personas como yo puedan […]
Posted inOpiniones
No sabo
Por Hector Salas-Gallegos Para todos los propósitos, soy lo que mis compañeros hispanohablantes podrían llamar un “niño no sabo” (o mejor conocido en inglés como no sabo kid). Cuando estoy charlando con personas que no hablan español, mencionó casualmente que hablo español con fluidez para evitar tener que explicar detalladamente cómo los hablantes nativos pueden […]
Posted inEspañol
Alguien tiene que pagar el viaje al jale
Considera por un momento la vida laboral de un trabajador de construcción en Rifle, Colorado. Cada día comienza y termina con un viaje de ida y vuelta hasta Aspen, su lugar de trabajo. En teoría, su salario indica que ganan x por hora. Pero a lo largo del mes, sin que sea culpa del trabajador, […]
Posted inEspañol, Opiniones
Criticas: Enamorándome de la música de mis padres
Solía haber un gran mal que recorría mi casa los sábados y domingos por la mañana. Su nombre era Margarita Vargas. Ella y la Sonora Dinamita atravesaban cualquier paz matutina que pudiera tener y me decían que no solo había comenzado el día, sino que ya había desperdiciado la buena luz del sol. Su clásico, […]