Pero poco a poco fui formando una convicción. Debería confiar más en la gente porque si son como yo, de entrada no querrían robarme la bici. Y eso evolucionó hasta convertirse en una convicción: quiero vivir en un mundo donde la gente no les robe las bicis a los demás. Y eso evolucionó hasta convertirse en otra convicción: lo mejor es vivir de forma idealista, porque nosotros somos los únicos responsables de crear el mundo en el que queremos vivir.
Hector Salas-Gallegos
Posted inColumns
Críticas: On bikes and politics
In college, I rode my bike everywhere I went. It was this slick yellow roadster with checkered flag rim tape. I called it el italiano. I’d take it to class, lunch, hangouts, wherever. It was effectively my car. I loved this bike, but I never chained it up. The reason being a quality chain is […]
Posted inOpiniones
El viaje de regreso a mi
Si llevas tiempo esperando que llegue lo siguiente y ya ha pasado un rato, quizás es hora de tomar las cosas en tus propias manos.
Posted inOpinion
Críticas: Looking for change
If you’ll allow me to talk in very abstract terms for a bit, I’ll hope to impart some wisdom I’m finding in my late-twenties. There was a time when I more or less knew what was coming next. Life used to have a sense of progression marked by clear lines of change. Summer vacations, graduations, […]
Posted inOpiniones
Buscando un cambio
Si me permiten ser egocéntrico por un segundo, creo que lo más sabio que he dicho es que la vida es como una gráfica de dispersión. Una vida no suma nada en particular, más bien va tomando forma en muchas iteraciones antes de llegar a su forma final, oblonga, chistosa y hermosa.
Posted inNoticias
Contando las abejas: Una mirada a una encuesta de abejas en Colorado
Una encuesta de abejas es el proceso de registrar datos para rastrear qué tipos de abejas viven en un área, qué tan abundantes son y cómo cambian esos números con el tiempo.
Posted inColumns
Críticas: A magical newspaper in a magical place
This column originated from Sol del Valle and has been translated for English readers. Sol del Valle turned 4 this week, and I’ll be damned if I don’t take a moment to reflect on what this paper and its people mean to me as a first‑gen kid from the Roaring Fork Valley. I started writing […]
Posted inOpiniones
Mis padres no son viejos, pero no están rejuveneciendo
Porque cada vez que hablo de mis padres—especialmente de mi mamá—lloro. No por lástima, sino porque tengo tanto amor por ellos que no sé dónde ponerlo. Así que se derrama.
Posted inOpiniones
El futuro de los sindicatos de Colorado
Después de solo un mes en nuestra nueva América, está claro que nuestra maquinaria política ha sido vendida a la clase de los multimillonarios para obtener ganancias a costa de los trabajadores.
Posted inOpiniones
Loco certificado
Recientemente me diagnosticaron con TDAH, lo que tiene mucho sentido. Toda mi vida he sido de los que prueban de todo. La habilidad es mi segundo nombre.