Editor’s note: As of Wednesday, Nov. 5, in response to a court order, the Trump administration planned to use money from an Agriculture Department contingency fund to pay out half of the SNAP benefits people typically receive. “Even if we get immediate guidance, it will unfortunately be delayed while states get the money out,” Trump […]
Harvest for Hunger
Posted inNovedades
Resumen de noticias
Desde una demanda contra el gobernador Polis hasta una escultura dañada en Carbondale, te compartimos las noticias clave de la semana en el Valle de Roaring Fork y Colorado. Demanda contra PolisUna demanda presentada la semana pasada por Scott Moss, director de la División de Normas y Estadísticas Laborales de Colorado, reveló que el gobernador […]
Posted inNews
Scuttlebutt & Calendar
RHS cottageThe Redstone Historical Society (RHS) has been offered an unique opportunity to purchase the DeMaestri-Durrett mining-era cottage on Redstone Boulevard and needs $25,000 to close the deal. The home is valued at $875,000. Donations so far include $275,000 from one of the cottage owners and a matching $200,000 grant from Pitkin County to go […]
Posted inNoticias
Hambriento en el paraíso
El valle de Roaring Fork es ampliamente considerado un paraíso: un destino donde la aventura al aire libre, la oferta cultural y la belleza natural atraen a personas de todo el mundo. Sin embargo, para muchos de quienes viven y trabajan aquí, esa imagen contrasta con la realidad cotidiana de intentar costear la vida en una región donde el costo de vida sigue en aumento.
Posted inNews
John Bemis Community Potluck — a growing Thanksgiving tradition
The John Bemis Community Potluck, a long-standing tradition that began in the late 1980s at the Snowmass Chapel, is set to return on Sunday, Nov. 24, from 4:30 to 8pm at the Viewline Resort Snowmass. The annual event draws over 500 attendees and offers a warm, communal gathering for locals, seasonal workers and visitors alike.Snowmass […]
Posted inEspañol
Harvest for Hunger pretende ayudar a la gente a prosperar al recuperar alimentos no vendidos en el valle Roaring Fork.
Por Kaya Williams Traducción por Global Language Services Cada viernes por la mañana, en los puntos de entrega de las tiendas de comestibles y en el estacionamiento afuera de las panaderías desde Aspen hasta Carbondale, Gray Warr aparece para llevarse los alimentos sobrantes: Verduras, pavos, pan de molde y zumo de frutas, además de tartas […]