Hace tiempo
miro el reloj y no la hora.
Ya me dejaron de importar los minutos;
palitos que se mueven por parodia.
Aquel es mi principio libertario,
pues la maldad no me quita con jabón
ni con el tiempo que todo
lo cura.
Felipe Perez
Posted inRincón de la Creatividad
El demonio de la escalera
Cuando Fray Martín de Porres azotó al mismísimo demonio. Fray Martín de Porres fue un religioso de origen peruano, bien conocido por su humildad, caridad y servicio a los más necesitados. También llamado San Martín de Porres o el mulato de la caridad, sus virtudes eran notables, especialmente su humildad y su extremo compromiso con […]
Posted inNews
Latin American Legends: The Demon on the Staircase
This Sol Del Valle story has been translated for English readers. Friar Martín de Porres was a Peruvian religious figure well known for his humility, charity and service to those most in need. Also called Saint Martín de Porres, or “the mulatto of charity,” his virtues were remarkable, especially his humility and deep commitment to […]
Posted inOpiniones
Los Sin Tocayo
Una columna sobre los nombres más raros y prohibidos en Latinoamérica. Felipe Pérez analiza con humor cómo la creatividad de los padres desafía a los registros civiles. En español usamos la palabra tocayo para referirnos a alguien que comparte nuestro mismo nombre. Pero en Latinoamérica pareciera que hay papás decididos a que sus hijos nunca […]
Posted inRincón de la Creatividad
Pertenencia
Explora “Pertenencia”, un poema de Felipe Perez que reflexiona sobre la vida, el arte, la naturaleza y los ciclos del ser, donde cada experiencia encuentra su lugar y sentido. Del barro son las flores,la música, del silencio;de los huecos, las semillas;de la oscuridad, la estrella. De la tormenta, la calma;el arte, al sufrimiento;la libertad, en […]
Posted inOpiniones
Complejamente Millennial
Al igual que muchos otros de los lectores aquí presentes, tengo el honor de haber sido criatura concebida entre 1981 y 1996. Denominado, a mucho honor, millennial. Sí, millennials: seres llenos de muchos datos inservibles, google-dependientes, waze-autónomos, aquellos que no tenemos casa propia. La generación Peter Pan, los que nos negamos a crecer, a madurar. […]
Posted inOpiniones
Yo espico Spanglish
El Spanglish no es un error: es identidad, adaptación y cultura. Esta columna celebra la creatividad lingüística de los latinos bilingües que mezclan inglés y español en su vida diaria, mostrando cómo el idioma evoluciona junto con su comunidad. Para nadie es un secreto la amplia multiculturalidad de nuestra comunidad. Cuando dos culturas se entrelazan […]
Posted inNoticias
Valley View convoca a la comunidad para honrar a sobrevivientes de cáncer en emotiva celebración de la vida en Glenwood Springs
Como tributo, una decena de fotografías de pacientes con cáncer se exhibieron en el área social de Sayre Park, acompañadas de frases inspiradoras incluida la siguiente: “Alguna vez un médico dijo que la mejor medicina para los humanos es el amor. Y alguien le preguntó: ‘¿Y si no funciona?’ Y él contestó: ‘Entonces aumenta la […]
Posted inColumns
Pope Francis: A voice from the end of the world
This installment of a regular column, “Anchors Away” by Felipe Perez, originated from Sol del Valle and has been translated for English readers. In 2013, after the traditional Habemus Papam announcement from the Vatican balcony, the newly-elected Pope Francis greeted the world with unexpected humility: “It seems my brother cardinals went all the way to […]
Posted inNoticias
Colorado nombra a sus primeros Coordinadores Comunitarios de Justicia Ambiental
La Comisión de Gestión de Energía y Carbono de Colorado (ECMC, por sus siglas en inglés) ha marcado un precedente al designar a sus primeros Coordinadores Comunitarios de Justicia Ambiental: Steven Arauza, de Rifle, y Yesica Chavez, de Denver. Estas nuevas posiciones fueron establecidas en virtud de una ley estatal recientemente promulgada y de normas […]