El condado de Garfield está en proceso de adoptar nuevos estándares de estudios sociales, que básicamente determinarán cómo educamos a nuestros hijos sobre la historia. De los tres estándares, uno en particular está recibiendo la crítica que merece: el Estándar del Derecho de Nacimiento Estadounidense.
El… read more →
Cuando llevé por primera vez a mi novia a mi hogar en Rifle, sentí un destello de inseguridad pellizcando los bordes de mi corazón. No era porque fuera a conocer a mis padres por primera vez, sino porque vivía en una casa móvil.
No fue hasta… read more →
Cuando visité México por primera vez, hace casi una década, lo primero que llamó mi atención fue la cantidad de fantasmas, espíritus, demonios y brujas que habitaban allí.
En Estados Unidos, podría contar con una mano las veces que me encontré con algo remotamente sobrenatural, e… read more →
Aprendí la palabra “machismo” en un lugar de comida mexicana. Con mi esmalte de uñas negras, una declaración de mi última fase de no conformidad, hice mi pedido y esperé pacientemente a que llamaran mi nombre. Cuando lo hicieron, tomé mi bolsa para llevar del hombre al otro… read more →
Debajo del árbol de mi abuela, se encuentran las raíces de un duraznero que de alguna manera logró crecer alto y resistente en el aire frío de las montañas de Colorado.
Una vez, cuando mi abuela y yo estábamos hablando bajo su árbol de durazno sobre… read more →
El corredor I-70 y la carretera 82 en Colorado se ha convertido en el mayor robo salarial, la comunidad trabajadora sufre la mayor forma de este tipo de robos en la zona.
Todos los días, las familias trabajadoras de la parte baja del valle Roaring Fork viajan diariamente a sus… read more →
The I-70 corridor and Highway 82 in Colorado has become a hotbed for wage theft, with the working community experiencing the single largest form of it in the area.
Every day, working families from the lower Roaring Fork Valley commute to their places of work, often… read more →
Una vez, estoy seguro que como algo casual, mi madre me dijo esto: “Si tuviera que trabajar como quitacaca. Sería la mejor quitacaca”.
Cuando era niño, recuerdo que mi papá estaba fuera de casa durante la semana por cuestiones de trabajo. Finalmente, volvía a casa el viernes para pasar el… read more →
“Sometimes I can hear my bones straining under the weight of all the lives I’m not living.” –Jonathan Safran Foer
There used to be a time when I was ashamed of being from the Roaring Fork Valley.
It seemed to me that everyone growing… read more →
“A veces puedo escuchar mis huesos esforzándose bajo el peso de todas las vidas que no estoy viviendo”. –Jonathan Safran Foer
Hubo un tiempo en el que me avergonzaba de ser del valle de Roaring Fork.
Me parecía que conforme crecíamos, había quienes les… read more →
