Boletas enviadas por correo

Los votantes del condado de Garfield que elijan enviar su boleta por correo deben asegurarse de colocar dos estampillas postales en el sobre y enviarlo a más tardar el lunes 26 de octubre, para garantizar que llegue a la oficina del secretario del condado a tiempo para el conteo final. El estado de las boletas enviadas se puede consultar en tinyurl.com/garfieldboleta. 

Incendio estructural

El Distrito de Protección contra Incendios de Carbondale y las Zonas Rurales respondió a un incendio en una vivienda que estaba completamente envuelta en llamas la tarde del lunes 12 de octubre. Los equipos de bomberos acudieron al lugar a la 1:16 p.m. para atender el incidente, que involucró una vivienda unifamiliar ubicada en 16400 carretera 82, justo al noreste de Catherine Store. No se reportaron heridos. “La vivienda estaba completamente envuelta en llamas cuando llegaron los equipos”, dijo Ashley Buss Greene, comandante del incidente, en un comunicado de prensa. “La vegetación circundante generaba el riesgo de que el fuego se convirtiera en un incendio forestal, por lo que nuestra prioridad fue contener el fuego dentro de la estructura y proteger el área circundante”. El distrito dijo que la estructura quedó completamente destruida y que los investigadores están trabajando para determinar la causa del incendio.

Nuevo director de la biblioteca de Glenwood

Nathan Chadwick aporta dos décadas de experiencia bibliotecaria a la Biblioteca de Glenwood al asumir el cargo de nuevo director de la sucursal. Obtuvo una maestría en Bibliotecología y Ciencias de la Información de la Universidad de Misuri (University of Missouri). Chadwick ha trabajado en bibliotecas de Kansas, Carolina del Norte y, más recientemente, Maryland, donde dirigió la Biblioteca Long Branch y trabajó en servicios para adultos en la Biblioteca de Gaithersburg. “Esta zona tiene algo especial”, Chadwick dijo en un comunicado de prensa. “El sistema de bibliotecas y el personal que conocí me dieron el ánimo y la confianza necesarios para dar este paso. También siento que este es un lugar que encaja con mi deseo de ayudar a las bibliotecas a crecer de manera positiva, apoyando al personal, fortaleciendo las alianzas y encontrando nuevas formas de servir a la comunidad”.

Folklórico de Dance Initiative
Folklórico de Dance Initiative, un grupo dirigido por Juan Lemus Peña, Lizbeth Horta Landa y Ángel Romero Nájera (fila de atrás, de izquierda a derecha), junto con sus estudiantes Lucy, Camila, Chrystina, Fabricio, Grettel, Henessy y Dayanna (fila de adelante, de izquierda a derecha), durante su presentación en Glenwood Springs Middle School para celebrar el Mes de la Herencia Hispana. El grupo también se presentará en la celebración del Día de los Muertos de Riverview y en el First Friday Día de los Muertos, organizado por Carbondale Arts. Foto de cortesía por Joan Dizon

Vacantes en la junta directiva de bibliotecas

El condado de Garfield invita a presentar solicitudes para dos puestos voluntarios vacantes en la Junta Directiva del Distrito de Bibliotecas Públicas del Condado de Garfield. Según un comunicado de prensa, uno de los puestos representa al área de Silt y el otro es un puesto de representante general, sin una zona geográfica específica asignada. La junta se reúne a las 2 p.m. el primer jueves de cada mes en una de las sucursales. Los períodos de servicio son de cinco años y el próximo vencimiento está previsto para el 31 de diciembre de 2031. Las personas interesadas deben enviar una carta de interés al administrador del condado de Garfield, Fred Jarman, a fjarman@garfieldcountyco.gov, antes de las 5 p.m. del 20 de octubre.