Traducción por Jacquelinne Castro
Premios de Glenwood
Las nominaciones ya están abiertas para los premios anuales de la comunidad Glenwood Springs Chamber Resort Association, honrando a los ciudadanos y negocios por logros en el 2024. Los premios incluyen Negocio Excepcional de Alto Nivel del Año, Nuevo Negocio de Alto Nivel del Año, Ciudadano del Año, el Premio de LIderazgo ATHENA® y el Premio de Joven Profesional ATHENA. Los ganadores serán honrados en la Gala Anual de la cámara el sábado 15 de marzo en el Hotel Colorado. La fecha límite para las nominaciones es el 7 de febrero. Los formularios para nominaciones y cualquier otra información está disponible en glenwoodchamber.com/gal
Autobus en todo el Valle
Western Colorado Alliance, WCA, te invita a llenar su encuesta de sobre los servicios de autobuses en todo el Valle. El primer paso para crear un sistema de autobuses que funcione para todos es escuchar lo que la gente tiene que decir. Ayúda a responder 10 preguntas dando brindando tu experiencia y punto de vista. Si le gustaría involucrarse en esta iniciativa, incluya su información de contacto y uno de los empleados o voluntarios se pondrá en contacto con usted. Llena el formulario en, https://bit.ly/autobusWCA
“Cuando las comunidades trabajan juntas, podemos lograr grandes cosas. ¡Gracias de parte del equipo de Western Colorado Alliance!” -WCA
Plan MAP
El pueblo de Carbondale se ha preparado para su Plan de Movilidad y Acceso final (MAP por sus siglas en inglés) y se presentará en la junta directiva de la ciudad el 28 de enero. Puede revisar los documentos previos del proyecto o cualquier otra información en www.carbondaleconnect.org
Lobos liberados
Los Parques y Vida Silvestre de Colorado (CPW por sus siglas en inglés) han liberado a lobos grises el fin de semana pasado. En una conferencia de prensa el lunes 20 de enero, el director de CPW Jeff Davis dijo que 29 lobos grises ahora recorren la ladera occidental, incluyendo ocho hembras y siete varones de Canadá, cinco de la manada original Copper Creek y nueve lobos ya existentes. El comisionado del condado de Garfield firmó una carta, solicitando que ya no se liberen más lobos grises.
Corta tu arte
Su fotografía podría ser cortada en 500 piezas y convertirse en un rompecabezas de 16” por 20” en la cuarta festividad anual Noche de Rompecabezas y Tarta de Carbondale el 23 de febrero. Las solicitudes son gratuitas, disponibles para todas las edades y puede hacer más de una entrega. Las fotos deben ser 1625 x 2025 pixeles y deben tener una proporción de 4:5. Cualquier pieza de arte debe tener un borde de cuatro pulgadas y una resolución de 100-300 píxeles por pulgada. Las solicitudes deben representar a Carbondale. Puede enviar su solicitud al correo electrónico mdonnelly@carbondaleco.net a más tardar el 2 de febrero. Para más información, visite www.carbondalerec.com
Leer más novedades del valle Roaring Fork