Leidy Montenegro, originaria Colombia es dueña de El Supercito donde podrán encontrar “un poquito de todo”. Desde desayunos frescos y tradicionales hasta ropa y productos típicos como café 100% colombiano (traído directamente de Pitalito, Huila).
el Sol del Valle
Posted inYouth News
Immigration representatives encourage undocumented residents to have a plan, and a lawyer
This story has been updated to more clearly reflect that Hector Gonzalez is not an attorney but a federally accredited representative through the Department of Justice, as reported in the Vail Daily on March 25, 2026. Hector Gonzalez, who is not an attorney but an “immigration advocate” authorized by the Department of Justice to assist people in immigration […]
Posted inNoticias
The Snow League
El pasado sábado 8 de marzo, se celebró la primera edición de la competencia internacional Snow League (La Liga de La Nieve) en la Montaña de Buttermilk, en Aspen-Snowmass.
Posted inRincón de la Creatividad
Destiempo Official
Luis Fernando Mendoza, músico originario de Guatemala, tiene casi 3 años en el Valle y aproximadamente 5 años dedicándose a crear música.
Posted inColumns
Anchors Aweigh: Happy multicultural St. Patrick’s Day!
This column originated from Sol del Valle and has been translated for our English readers. We are on the eve of the traditional celebration of St. Patrick’s Day. But what does this day mean for the local culture in Colorado, the Hispanic culture and the Irish culture? Although it might not seem like it, this […]
Posted inNoticias
Wheeler Opera House vuelve a marcar historia
Por primera vez en 135 años de historia, el Wheeler Opera House presenta en Aspen y en el valle de Roaring Fork un espectáculo de comedia completamente en español, marcando un hito significativo en su trayectoria
Posted inEducation
Yesenia Silva Estrada shares how her roots fuel a passion to help community
This story originated from Sol del Valle and has been translated and edited for English readers. Yesenia Silva Estrada is a prominent member of the Roaring Fork and Colorado River valley communities. She recently took on the title of vice president of planning and chief of staff at Colorado Mountain College. In this role, she […]
Posted inNoticias
Yesenia Silva Estrada comparte cómo sus raíces alimentan su pasión para ayudar a su comunidad
Yesenia Silva Estrada es una miembro destacada de la comunidad del valle que recientemente asumió el puesto de vicepresidenta de planificación y jefa de gabinete en Colorado Mountain College (CMC).
Posted inNoticias
La organización Voces Unidas se esfuerza por informar a la comunidad latina sobre sus derechos
La reconocida organización Voces Unidas de las Montañas sigue demostrando su compromiso con la comunidad latina. Esta vez, han organizado una serie de talleres dirigidos principalmente a la población hispana bajo el título: “Conoce tus derechos”.
Posted inColumns
Between belonging and affiliation
This column originated from Sol del Valle and has been translated for our English readers. “The discovery of ourselves manifests as knowing ourselves to be alone; between the world and us, an intangible, transparent wall opens: that of our consciousness.” – Octavio Paz During one of my visits to the Carbondale Public Library I happened […]