Traducción por Jacquelinne Castro Bebe del Día Bisiesto El 29 de febrero del 2024, Ayani Aliana Alvarez se convierte en el primer bebe del Año Bisiesto, o “saltarin” nacido en Valley View Hospital en Glenwood Springs. De acuerdo con la Administración de Seguridad Social, aproximadamente 362,900 estadounidenses tienen un cumpleaños el 29 de febrero, comparado […]
Bianca Godina
Posted inNovedades
Chisme del Pueblo
Traduccion por Dolores Duarte Actualización sobre los recién llegadosSegún un reciente comunicado de prensa, la ciudad de Carbondale empezará gradualmente a reducir los servicios que brinda a los inmigrantes recién llegados en los próximos dos meses. A partir del 8 de marzo, la ciudad dejará de cubrir las plazas vacantes en los albergues y oficialmente […]
Posted inNoticias
FirstBank ofrece nuevos servicios en español en Glenwood Springs
El día 16 de febrero, FirstBank dio la bienvenida a su comunidad hispanohablante con un evento en su rama de Glenwood Springs que ahora se designó como “Centro Bancario en su idioma”. Jorge Rojas Lopez, vicepresidente de FirstBank para el valle Roaring Fork, nos explicó que esto significa que los clientes ya pueden recibir todos […]