Traducción por Jacquelinne Castro
Investigación de burro
La oficina del alguacil del condado de Eagle está investigando la muerte de una mula, la cual fue disparada y asesinada en algún tiempo entre la noche del sábado 22 de julio y la mañana del domingo 28 de julio, en Frying Pan Road en Basalt. Si tiene alguna información acerca de este incidente, llame al 970-479-2201 para contactar a algún diputado en servicio. O si prefiere puede mantenerse anónimo contactando a Eagle County Crime Stoppers al 970-328-7007, 1-800-972-TIPS, entregando alguna pista en línea en www.p3tips.com o usando la aplicación móvil P3. Si su pista guía hacia un arresto y acusación de algún sospechoso involucrado, podría recibir una recompensa en efectivo
Calificación de energía de hogar
El pueblo de Carbondale está lanzando la prueba del programa Home Energy Schore, el cual ofrece 100 evaluaciones de energía de hogar gratis a residentes en asociación con Clean Energy Economy for the Region. La visita al domicilio toma alrededor de una hora y la calificación ayudará a los residentes a entender mejor el uso de energía de su casa u como podría ahorrar energía. El protocolo estándar luego podría ser usado para alentar mejoras más eficientes a mayor escala para el pueblo, ayudando a Carbondale a alcanzar su meta de cero emisiones netas para el 2050. Incribase en www.garfieldcleanenergy.org/carbondale-hes
Preparación comunitaria
West Mountain Regional Community Organizations Active in Disasters (COAD), fundado por Aspen Community Foundation, “es una asociación colaborativa creada para fomentar una respuesta efectiva a desastres para alcanzar las necesidades de las personas en los condados de Pitkin, Eagle y Garfield”, de acuerdo con Valerie Carlin, co-presidenta de West Mountain COAD. Habrá un entrenamiento de cuidado para refugiados dirigido por la Cruz Roja Americana para nuevos voluntarios el 29 de agosto de 10 a.m. a 3 p.m. en Eagle y el 30 de agosto de 10:30 a.m. a 3:30 p.m. en Carbondale. Visite www.wmrcoad.org para más información o para inscribirse.
Incendio en Safeway
El 7 de agosto después de las 4 p.m., el departamento de bomberos de Glenwood Springs respondió a una llamada con respecto al humo cerca del viejo edificio de Safeway. Cuando llegaron, el equipo encontró una autocaravana sumergida en llamas y humo. El incendio fue contenido rápidamente. El dueño del vehículo sufrió heridas leves y negó tratamiento. Desafortunadamente, su perro, Cody, estaba atrapado adentro y no sobrevivió. De acuerdo con un artículo de Post Independent, el dueño de la autocaravana, Wayne Jensen, había vivido en el vehículo por casi cinco años detrás del viejo Safeway.
Reparaciones en la carretera 133
El departamento de transporte de Colorado comenzó la construcción para reparaciones permanentes a la carretera 133 en Bear Creek, entre Somerset y Panonia, donde un puente de alcantarilla fallido causó el cierre de calle desde el 2 de mayo hasta el 19 de junio. El puente temporal se mantendrá en el lugar hasta que la reparación permanente sea instalada.
Costos para acampar
Las Oficinas de Administración de Tierra anunció el 7 de agosto que los nuevos costos de campamento serán implementados en seis campamentos en los condados de Eagle y Pitkin antes de la temporada de acampar del 2024, incluyendo un costo de $20 por noche en la zona de acampada de Prince Creek, o $4 por persona en los sitios de grupo, donde previamente no habías costos. “Las tarifas colectadas serán usadas específicamente para administrar estos sitios”, dijo el gerente de campo Larry Sandoval.
Instalaciones principales de Marble
Great Outdoor Colorado premió $1 millón a Aspen Valley Land Trust (AVLT) para ayudar a adquirir las instalaciones originales de Outward Bound en Marble. La compra está programada para cerrar el 3 de octubre. De acuerdo con el comunicado de prensa, “AVTL está trabajando con varios socios de financiación adicionales y colaboradores de la comunidad para alcanzar la meta de $3.2 millones”.
Lugar salvaje de Gavilan
AVTL anunció el 2 de agosto que la dueña de propiedad de Missouri Heights, Jill Soffer, se ha comprometido a conservar 118 acres. El rancho incluye una porción de Springs Park Reservoir, designado una “Área Importante de Aves” por la Sociedad Audubon de Colorado, y tiene límites con Servicios Forestales y las Oficinas de Administración de Tierra. “Combinado con el proyecto vecino de conservación del 2020 de Jill, ella ha exitosamente protegido una parte importante de la vida silvestre que incluye un hábitat sensible para alces”, dijo el comunicado de prensa.
Fondos de cuenca de carbón
Community Office for Resource Efficiency (CORE) recibió el permiso de aprobación final de White River National Forest Service para su proyecto Coal basin Methane, para desarrollar un plan para eliminar la fuga de metano en la mina Coal Basin. En adición, CORE obtuvo los documentos de contrato finales del Departamento de Energía de EE.UU. despejando el uso de $1.2 millones en subvenciones de CORE inicialmente asegurado en el 2021.