Medicaid para aborto en Colorado En 1967, Colorado fue el primer estado en legalizar el aborto por motivos distintos a la violación o una amenaza inminente para la salud de la mujer. Sin embargo, en los casi 60 años transcurridos desde la aprobación de la ley, muchos habitantes de Colorado no pudieron acceder a este […]
January 2026
Posted inNoticias
Funcionarios escolares deciden emitir bonos por fases
El Distrito Escolar de Aspen emitirá su bono aprobado por los votantes por 95 millones de dólares en tramos, con el fin de maximizar su capacidad para adquirir suficiente vivienda. El personal del distrito y el consejo asesor financiero recomendaron emitir un tramo inicial de 50 millones de dólares en la primavera. La recomendación se […]
Posted inNoticias
Las cámaras de tráfico en Glenwood frenan el exceso constante de velocidad
cámaras de velocidad en Glenwood ¿Has caído recientemente en la “trampa” de velocidad durante un viaje a Glenwood Springs, quizá después de pasar el semáforo en Buffalo Valley y tomar la curva apresuradamente al acercarte a South Glen Avenue? Bueno, definitivamente no estás solo. Para frenar el exceso constante de velocidad, la ciudad ha colocado […]
Posted inNovedades
Novedades locales – Glenwood Springs
Un vistazo a las noticias más recientes de Glenwood Springs: eventos comunitarios, arte local, vivienda, seguridad pública y servicios para la comunidad. Solicitudes de Sopris SunThe Sopris Sun busca restaurantes locales y empresas de catering interesadas en participar en su evento de recaudación de fondos por el 17.º aniversario, una cata de vinos que se […]
Posted inRincón de la Creatividad
Manual sin tiempo
Hace tiempo
miro el reloj y no la hora.
Ya me dejaron de importar los minutos;
palitos que se mueven por parodia.
Aquel es mi principio libertario,
pues la maldad no me quita con jabón
ni con el tiempo que todo
lo cura.
Posted inNoticias
Good Earth prioriza a las personas y al lugar en el paisajismo
Durante más de tres décadas, Good Earth Landscaping & Maintenance, con sede en Carbondale, ha hecho de su misión embellecer hogares y edificios del Valle. Fundada originalmente por David y Melanie Crandall, la empresa pertenece desde el invierno de 2017/18 a los socios Jeff Margulies y Josh Austin. Good Earth se especializa en paisajismo (landscaping) […]
Posted inNoticias
El tránsito peatonal y el comercio en Roaring Fork se mantienen fuertes pese a la falta de nieve
La falta de nieve tampoco ha afectado necesariamente de forma negativa las estancias hoteleras, de acuerdo con la directora de Snowmass Tourism, Julia Theisen. Snowmass Village, que actualmente cuenta con entre 1,800 y 1,900 habitaciones de hospedaje, mostró solo una disminución de alrededor del 4% en pernoctaciones en comparación con este mismo periodo del año pasado (aproximadamente 70%), y aún se esperan “reservas de último momento” para el resto de enero, dijo.
Posted inSports
Roaring Fork girls building bench strength with big test coming Saturday
Dominating wins over weak teams pad the record and the scorebook, but don’t do much in the statistical game that determines Colorado high school basketball rankings, and ultimately seeding for the postseason. Take the undefeated Roaring Fork High School girls basketball team, for example. The Rams, now 12-0 after annihilating Aspen 72-5 Tuesday night, held […]
Posted inEnvironment
Why the wooden stakes?
Red Hill Council update Visitors to Mushroom Rock Trail may have noticed an increase in wooden stakes and boundary lines along sections of the trail. These markers outline closure areas where a test-case revegetation project was initiated by volunteers during the fall of 2025 in order to protect and restore the trail and surrounding landscape […]
Posted inEducation
Carbondale Education Foundation coming into its own to support local schools
An effort to resurrect a Carbondale-centric foundation to support the local schools has yielded a fair amount of success over the last two years. In October of last year, the new Carbondale Education Foundation (CEF) also resurrected the town’s Oktoberfest celebration, taking it on as a primary fundraiser for the organization. The event raised more […]