Corrections: A photo by Alison Osius in last week’s paper was mistakenly attributed to Laird Little. In “PEAK learning comes to Marble Charter School,” Karly Anderson was named, but she has since left Marble Charter School and Hope Dwiggins will take her place supporting the PEAK program. Lastly, in the Carbondale commercial inventory article published […]
August 2025
Posted inNews
Electric Powers
“By connecting our new rooftop solar to this battery system, we’re enhancing the museum’s energy resilience and helping create a smarter, cleaner grid for our community,” declared Bobbi Hapgood, president and CEO of the Powers Art Center. The Powers Art Center (13110 Highway 82, Carbondale) is among the first commercial facilities within Holy Cross Energy’s […]
Posted inNoticias
Cambios en SNAP afectarán a inmigrantes locales
En mayo, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) anunció que los estados debían presentar información detallada sobre todos los solicitantes del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) de los últimos cinco años. Esta medida ha generado preocupación entre los defensores de los derechos de los inmigrantes, quienes advierten que la divulgación de […]
Posted inNoticias
RFTA anuncia viajes gratuitos durante octubre y noviembre
La Autoridad de Transporte de Roaring Fork (RFTA, por sus siglas en inglés), la agencia de transporte rural más grande del país, anunció en un comunicado de prensa el miércoles un nuevo programa piloto que ofrece viajes gratuitos durante los meses de octubre y noviembre—continuando con su misión de evaluar el impacto de un sistema […]
Posted inNoticias
Mientras el quinto incendio forestal más grande en la historia de Colorado crece, autoridades actualizan a los residentes de Rifle sobre los incendios Lee y Elk
Con el incendio Lee convertido ya en el quinto más grande en la historia de Colorado, decenas de residentes de los condados de Garfield y Rio Blanco se reunieron el lunes por la noche en el Colorado Mountain College en Rifle para una reunión informativa con autoridades de manejo de incendios y líderes locales. Desde […]
Posted inOpiniones
Sinestesia: El Arte de Escuchar con los Ojos
Imagina cerrar los ojos en un concierto y no solo escuchar la música, sino verla. No como un simple recuerdo visual, sino como una experiencia vívida: el violín dibujando tonos azules en el aire, la batería liberando destellos rojos y anaranjados, y la voz humana ondulando en un suave degradado de color morado. Para […]
Posted inOpiniones
Cebollas y ajos: el secreto saludable en tu cocina
Descubre cómo las cebollas, ajos y otras aliáceas no solo realzan el sabor de tus platillos, sino que también ayudan a prevenir enfermedades, reducir la inflamación y fortalecer tu salud. En la cocina de muchas culturas hay un grupo de vegetales que no solo da sabor a los platillos, sino que también aporta una sorprendente […]
Posted inEspañol
Novedades en Roaring Fork Valley: incendios, salud, vivienda y más
Resumen de noticias de agosto en Roaring Fork Valley: incendios Lee y Elk, virus del Nilo Occidental, cierres por riesgo de fuego, informe de vivienda, déficit presupuestario en Colorado, mejoras en seguridad vial y una venta inmobiliaria récord. Incendios Lee y ElkLos incendios Lee y Elk, que abarcan en conjunto 135,200 acres (al mediodía del […]
Posted inTiras y comics
Cómic: Es muy transparente pero me da desconfianza
Un cómic breve y divertido que juega con la idea de la transparencia y la desconfianza, protagonizado por medusas con mucho que decir bajo el mar. Más de Sergio Manto Instagram: @mantoilustra
Posted inTiras y comics
Historieta: La calma en la turbulencia
En esta historieta ilustrada por Leonardo Occhipinti, una tortuga nos recuerda que la calma, la constancia y dejar que las cosas fluyan son clave para avanzar, aunque sea despacio. Más de Leonardo Occhipinti