Por Angélica Breña Sopa de Letras La migración es el tema del libro “Solito”, escrito por el salvadoreño Javier Zamora. Es un tema universal y contemporáneo; pues nos refleja como un espejo a todos los huéspedes de este planeta tierra. Todos los que vivimos en Estados Unidos de alguna manera somos migrantes. Ya sea porque […]
July 2024
Posted inOpiniones
5 préstamos comerciales para ayudar a crecer su negocio
Por Jorge Rojas Lopez del Consejo Asesor de Negocios Latinos de la Cámara de Glenwood Springs Hablemos de Negocios El Consejo Asesor de Negocios Latinos de la Cámara de Glenwood Springs es un comité de la Junta Directiva de la Cámara de Glenwood Springs. En colaboración con el Consejo Asesor, la Cámara de Glenwood Springs […]
Posted inNovedades
Las “Novedades de la Semana”
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Comida gratis El Departamento de Educación de Colorado lanzó su póliza escolar 2024-2025 para determinar la elegibilidad para comidas gratis o reducidas de precio para los estudiantes. El criterio está basado en ingresos anuales y tamaño del hogar. Una inscripción confidencial que fue enviada a las familias ayudará […]
Posted inNoticias
La comunidad levanta un nuevo Sol del Valle
Por Jackie Ramirez El Sol del Valle Este sábado 29 de junio, El Sol del Valle tuvo su fiesta de lanzamiento en la biblioteca de Glenwood Springs donde la comunidad llegó a respaldar la nueva imagen del Sol del Valle. Descrito como un “hermoso mosaico que ha llegado a existir” en la comunidad por la […]
Posted inNoticias
Hickenlooper habla de viviendas asequibles y parques de casas móviles con los residentes de El Jebel
Hickenlooper hizo hincapié en la importancia de las elecciones generales de noviembre, y dijo que un gobierno dividido dificulta la aprobación de políticas, que van de inmigración a fondos para programas de vivienda. Por Caroline Llanes Aspen Public Radio Traducción por Convey Language Solutions El jueves, el senador demócrata John Hickenlooper estuvo en El Jebel, […]
Posted inNoticias
Stepping Stones recibe un subsidio para programas de arte
Por Jeanne Souldern Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte Stepping Stones del valle de Roaring Fork ha recibido un subsidio de la Iniciativa Equidad en el Aprendizaje de las Artes para los Jóvenes de Colorado (EAL por sus siglas en inglés) de Think 360 Arts for Learning, la cual mejorará significativamente su programación […]
Posted inNoticias
Regresa el resplandor rojo de los cohetes
Por qué Rifle sigue eligiendo los fuegos artificiales Por Katherine Tomanek Post Independent La ciudad de Rifle sigue siendo uno de los pocos municipios del oeste de Colorado (otros incluyen Grand Junction y Montrose) que organiza un espectáculo de fuegos artificiales para el Día de la Independencia en la celebración del 3 de julio. La […]
Posted inTiras y comics
Nuevo Mundo – 2
Ya estás afuera de un “Nuevo Mundo”. Parece que es realmente hermoso, ya veremos el motivo… quedar deslumbrado, aunque un poco desorientado. Las voces que escuchás afuera , a veces, son las voces de adentro que se manifiestan y así un sin fin de cuestiones que te llevan a cuestionarte. Valga la redundancia. Tu accionar, […]
Posted inLocal Government
DC lobbyist update, new county staff, protecting fish and more
Short meeting this week for the Garfield County Commissioners (BOCC). Robert Weidner, lobbyist on behalf of the Rural Public Lands County Council, was up first. He said the county should have received a Payment in Lieu of Taxes (PILT) of just under $4 million last week and that the Secure Rural Schools program, whose authorization […]
Posted inLocal Government
The day Secretary Haaland came to town
Ahead of a speaking event at Sopris Park on Monday, July 1, U.S. Secretary of Interior Deb Haaland joined Senator Michael Bennet and a few local Thompson Divide advocates, including locally elected officials, for a short hike on the Lorax Trail off of Thompson Creek Road. Later, at the Gazebo, the secretary and senator sat […]