Opinion by Ron Kokish Adolph Hitler was interviewed on the radio. “I’m going to kill 6 million Jews and 5 clowns”, he announced. “Why Clowns?” the interviewer asked. “See,” Hitler replied, “Nobody cares about Jews.” Lately, I’ve been feeling that Hitler had a point. Racism is treating a racial, cultural or ethnic group differently than […]
November 2023
Posted inOpinion
Works in Progress – Nov. 23, 2023
The Rise and Fall of the Colorado Yule Marble Company: Part IIBy Lynn “Jake” Burton Continued from last week’s Works in Progress page … By 1912, the Colorado Yule Marble Company (CYMC) had grown to about 700 workers; and so had its reputation nationwide, with dozens of white marble buildings scattered in several states, and […]
Posted inOpinion
Letters – Nov. 23, 2023
Holiday BasketsThe Holiday Baskets Program is in full swing! For over 40 years we have supplied food and gifts to people in need in our valley for the holidays. Run entirely by volunteers, this program is a wonderful community effort with numerous groups and individuals participating. Ten local social service agencies have referred 270 families, […]
Posted inEspañol
Chisme del Pueblo
Traducción por Jacquelinne Castro El equipo del proyecto del Centro del Pueblo de Carbondale lanzó un resumen ejecutivo de su trabajo, específicamente con respecto al alcance a la comunidad, junto con un reporte completo. De acuerdo con el comunicado de prensa, el equipo de diseño está trabajando en la fase uno de los planes de […]
Posted inEspañol
Para algunos, las fiestas navideñas son la época más difícil del año
Traducción por Dolores Duarte Con la muerte de la ex primera dama Rosalynn Carter el domingo pasado, muchos medios de comunicación la han recordado como defensora de la salud mental junto a su esposo, el ex presidente Jimmy Carter. Como miembro de la comisión del gobernador durante el mandato de su esposo como gobernador […]
Posted inUncategorized
La escuela primaria Glenwood lidera el distrito en el cambio de desempeño post pandemia
Post Independent Traducción por Edgar Barrantes Los esfuerzos en el Distrito Escolar de Roaring Fork para volver a encarrilar el rendimiento estudiantil luego de una caída en el desempeño resultante de los años de la pandemia parecen estar funcionando, puntuados por un gran cambio en solo un año en la Escuela Primaria Glenwood Springs. En […]
Posted inEspañol
La película ‘Advice for Girls’ (‘Consejos para chicas’) pretende animar a las esquiadoras
Por Kaya Williams Traducción por Global Language Services Sierra Schlag ha esquiado pistas empinadas y técnicas en Noruega, ha dirigido excursiones por las montañas de Japón, ha aplastado montículos de nieve como joven competidora en Park City y ha bajado a toda velocidad por la nieve batida por el viento del monte Sopris, en el […]
Posted inEspañol
El Rincón del Sargento: De Fiesta a cárcel
Los días festivos son una época de alegría y celebración, pero también pueden ser una época de excesos. El consumo excesivo de alcohol es una de las mayores preocupaciones durante esta temporada, ya que puede tener graves consecuencias para la salud y la seguridad de las personas. El abuso del alcohol puede llevar a accidentes […]
Posted inEspañol
Elevando el futuro: El poder del agradecimiento
“El agradecimiento contrarresta la ansiedad y el estrés”, según leí en una revista mientras esperaba para una cita de doctor. En el mismo lugar de nuestro cuerpo donde se produce el estrés y la ansiedad también se produce el agradecimiento. Y según explicaba estas estadísticas, eso tenía lógica, ya que el estrés era por pensar […]
Posted inNews
Reality of Venezuelan migrant crisis settles in Carbondale
It’s widely known by now that migrants from Venezuela are arriving by the day to the Valley, and more specifically Carbondale. The Sopris Sun delivers this report to fill in some of the cracks of an already heavily publicized issue. Some background For about 10 years there has been an ongoing migration from Venezuela. Many […]