Posted inNews, Uncategorized

Blooming with Alie Wettstein

Alie Wettstein is a Marble resident and owner of Nightshades Plant Shop. You can find her this summer at the Basalt and Carbondale markets. For dates and contact information, visit www.nightshadesplantshop.com/ This interview has been edited for clarity and length. Let’s talk a little bit about where you’re from. I’m three generations of families in […]

Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized

Mata Ortiz, el pueblo que acudió a las vasijas

Traducción por Dolores Duarte  Después de que el aserradero quebrara y el último tren dejara la estación de ferrocarril, los residentes desempleados del pueblo de Juan Mata Ortiz en Chihuahua, México, se hicieron creativos. Encontraron una forma de ganar dinero con cerámica. Llevándosela, no haciéndola. Desenterraron vasijas antiguas y fragmentos de arcilla colorida que encontraron […]

Gift this article