El senador Hickenlooper inspecciona el centro ICE, se actualiza el incendio Derby, y Colorado redirige fondos de lobos a salud. También te contamos sobre el desfile del Día de la Papa, elecciones locales, y oportunidades de subvención en Carbondale. Hickenlooper visita centro de ICEEl senador estadounidense John Hickenlooper visitó la semana pasada el centro de […]
valle de Roaring Fork
Posted inNoticias
“Me encanta estar aquí por la comunidad, por la gente”
Renata Herrera ha vivido en el Valle de Roaring Fork durante tres décadas y no puede imaginar construir su vida en otro lugar. Está a punto de comenzar su quinto año en el personal de conserjería de la Carbondale Middle School, un rol que se toma muy en serio, según su supervisor, Diego Díaz. “Ella […]
Posted inNoticias
The Giving Network otorga $675,000 a organizaciones que apoyan a familias, salud mental y necesidades básicas
The Giving Network es una iniciativa organizada por la Aspen Community Foundation, cuya misión es reunir a filántropos del Valle de Roaring Fork para aprender conjuntamente sobre las necesidades más urgentes de la comunidad y financiar colectivamente a organizaciones sin fines de lucro. Desde su creación en 2016, la red ha distribuido más de $3.1 […]
Posted inNovedades
Restricciones de fuego, recursos comunitarios y organización vecinal – Agosto 2025
Nuevas restricciones de fuego en tierras públicas, directorio bilingüe de recursos para tres condados, llamado a conservar agua por bajo caudal, y logros de residentes en parques de casas móviles que buscan ser dueños de sus comunidades. Restricciones de fuego Todas las tierras administradas por el Bosque Nacional White River y el Distrito del Río […]
Posted inNoticias
La ciudad de Glenwood Springs organiza una reunión virtual sobre la situación de las personas sin hogar
La ciudad de Glenwood Springs llevó a cabo una reunión virtual abierta a la comunidad el jueves por la noche para abordar el tema de las personas sin hogar. La reunión se realizó menos de un mes después de que se desatara un incendio cerca del Walmart de Glenwood Springs, presuntamente causado por un tanque […]
Posted inNovedades
Resumen de noticias en español: educación, ayuda comunitaria y elecciones
Esta semana en tu resumen de noticias en español: se liberan fondos federales para educación en Colorado, se intensifica el llamado a resolver la crisis en Gaza, y organizaciones locales reciben apoyo vital. Además: elecciones escolares, talleres comunitarios y conservación del agua en el Valle. Financiamiento educativoEl 25 de julio, el gobernador de Colorado, Jared […]
Posted inCalendario
Eventos familiares y actividades gratuitas en el Valle de Roaring Fork | Agosto 2025
Explora nuestro calendario comunitario de eventos gratuitos y familiares en español para el Valle de Roaring Fork: música, libros, seguridad, regreso a clases, playa, torneos y más. ¡Agosto está lleno de oportunidades para convivir, aprender y disfrutar! SÁBADO, 2 DE AGOSTOSHOW DE AUTOSEl recinto ferial del condado de Garfield en Rifle alberga la “Show de […]
Posted inNoticias
Los residentes y defensores presionan para que se refuercen las protecciones respecto a las casas móviles, a medida que los inversores compran propiedades
Los parques de casas móviles ofrecen un lugar más asequible para vivir, especialmente en comunidades turísticas de montaña como el valle de Roaring Fork, pero el número de estos parques registrados en Colorado se redujo de unos 900 en 2019 a 761 en 2024, según datos estatales publicados el año pasado y una encuesta realizada […]
Posted inTiras y comics
Tira cómica de perezosos
En esta nueva tira cómica, dos perezosos nos muestran cómo triunfar… no haciendo nada. Perfecto para quienes saben que descansar también es un arte. Más de Sergio Manto
