Recuerdo muy bien que hace algunos años una de las mujeres latinas con las que inicié una amistad me invitó a bailar salsa en un lugar por El Jebel. Con un guiño pícaro acompañado de una sonrisa encantadora, me dijo, “tráete a tu blanquito- que yo llevaré al mío”. Se refería a mi esposo, pues […]
Sopa de Letras
Posted inUncategorized
La FIL le da la bienvenida a la Biblioteca de Basalt
La Biblioteca Regional de Basalt cuenta con una importante colección de libros y material en español, tanto para adultos, jóvenes y niños. Siempre está en busca de nuevas formas de ser punto de encuentro para los usuarios que hablan español, los que son bilingües o los que están aprendiendo español. El año pasado la Biblioteca […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Sopa de Letras: Las dos caras de San Miguel de Allende
San Miguel de Allende (SMA) es el “corazón” de México por su importancia en la Historia y por su ubicación dentro de la República Mexicana. Sin embargo, el crecimiento tan acelerado de esta ciudad y la llegada de miles de extranjeros ha desplazado a quienes originalmente habitaban ahí. La derrama económica del 2008 al 2019 […]
Posted inColumns, Opinion, Uncategorized
The two faces of San Miguel de Allende
Translated by Julian Nihill San Miguel de Allende (SMA) is often referred to as the “heart” of Mexico due to its importance in history and its location within the Mexican Republic. However, the rapid growth of this city and the arrival of thousands of foreigners as tourists and new residents have displaced those who originally […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Sopa de Letras: Ser o no ser
Se acerca la Navidad y me surge el dilema inevitable de cada año. Hacer el menú tradicional de mi familia con recetas de la abuela o buscar una nueva receta, diversa, que también sea conocida por otras regiones o comunidades. Es como el ser y no ser de Hamlet. Ser tradicional para que la familia […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Sopa de Letras: Trotamundos de versos
Cada vez que me alejo del Valle, es al Río al que más extraño. Algo mágico tiene mi río Frying Pan que me hace entrar en un estado de ánimo muy particular. A veces es nostalgia, a veces es serenidad interior, otras veces angustia y pudiera ser, también, ansiedad. El Frying Pan es mi vecino […]