Hace menos de un año, The Sopris Sun decidió dedicarse a un nuevo aprendizaje. A través del Sol del Valle, nos convertimos en una publicación bilingüe en marzo de 2021. Es un desarrollo natural que fue totalmente abrazado por la comunidad que nos apoya. Gracias a la dedicación de nuestras columnistas regulares, Crystal Mariscal, Tony […]
La Clínica del Pueblo
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 15 de abril, 2021
Traducción por Jacquelinne Castro ¡Contratando! Valley Settlement busca cubrir varios puestos en sus equipos de programación. Hay oportunidades con El Busesito, Educación para Adultos, Familia, Amigos y Vecinos, y Aprendiendo con Amor. Si usted o alguien que conoce está interesado en unirse a una organización comprometida con la creación de un valle más inclusivo para […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Desde la Clínica: Cómo combatir diabetes y prediabetes
La Clínica del Pueblo está agradecida de poder ofrecer servicios médicos gratis a la población latina sin seguro médico en el Valle. Nos centramos en la prevención y tratamiento de las enfermedades crónico-degenerativas. Esta es dirigida por el doctor Greg Feinsinger, M. (https://american-eats.com/valium/) D. que es un médico retirado. Hoy hablaremos de la diabetes y […]