Nueve días antes de que el Presidente elegido Donald Trump tomará el puesto, la organización sin fines de lucro United Community Action Network organizó una sesión informativa en español para que los asistentes pudieran obtener más información de recursos sobre cuidado de salud, bienes raíces e immigración.
immigracion
Posted inNoticias
La esperanza recorre un largo camino
Desde que tengo memoria, yo siempre supe que era mexicana americana y que yo era hija de dos padres inmigrantes que dieron todo lo que ellos conocían — la cultura, el idioma y las personas — para darnos a mis hermanos y a mí un mejor futuro en los Estados Unidos. Desde temprana edad, yo […]
Posted inNoticias
Aumento repentino de población sin vivienda deja al descubierto disparidades regionales
Traducción por Dolores Duarte “Es bueno saber que la gente de aquí tiene un refugio al que acudir. Ya veremos qué nos depara la siguiente etapa, pero nos da algo más de tiempo”, declaró el 30 de enero Colin Laird, administrador de Carbondale. En más de una manera, Laird ha estado al frente de la […]
Posted inEspañol
Sopa de Letras: Ser buen anfitrión o anfitriona
Si alguna vez escuchamos que ser un buen anfitrión es un deber, no es por casualidad. La historia nos ha mostrado a lo largo de los siglos que es una gran virtud para lograr una paz profunda. En las últimas semanas, Colorado ha presenciado una llegada significativa de inmigrantes venezolanos. Este flujo migratorio no solo […]
Posted inNoticias
Libia Guzmán encuentra a su familia tras un largo viaje
Por Halle Zander y Eleanor BennettTraducción por Convey Language Solutions Decenas de miles de inmigrantes venezolanos han llegado a Denver en el último año, huyendo de la violencia y la inestabilidad y en busca de oportunidades económicas.Algunos se están asentando en comunidades rurales como el Roaring Fork Valley, donde han llegado más de cien inmigrantes […]