Posted inNews, Uncategorized

CO energy cooperatives file complaint against Xcel

Four energy cooperatives in Colorado have filed a complaint before the Federal Energy Regulatory Commission alleging that Xcel Energy’s mismanagement practices led to significant losses for each of the cooperatives.  The complainants — Holy Cross Energy, CORE Electric Cooperative, Grand Valley Power and Yampa Valley Electric — “seek an order requiring Xcel to refund a […]

Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized

Tormenta de Texas afecta costos de servicios acá

Traducción por Dolores Duarte En febrero ocurrió en Texas un fenómeno meteorológico que se produce una vez por década, con temperaturas inusualmente frías y nevadas. Durante esta tormenta, la demanda de gas natural se disparó tanto para la calefacción como para la electricidad, al mismo tiempo que la disponibilidad caía en picada debido a la […]

Gift this article