Debajo del árbol de mi abuela, se encuentran las raíces de un duraznero que de alguna manera logró crecer alto y resistente en el aire frío de las montañas de Colorado. Una vez, cuando mi abuela y yo estábamos hablando bajo su árbol de durazno sobre todas las frutas que ha dado desde que lo […]
hogar
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Volver a lo Esencial: El cuidado del hogar
El rol de la mujer en el hogar y en la sociedad en general ha sido un tema de debate desde hace mucho tiempo. Tan solo unas décadas atrás, se consideraba que el papel de las mujeres era exclusivamente realizar tareas domésticas y cuidar de la familia, históricamente ella ha sido responsable del cuidado de […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
En el hogar con arte
Traducción por Dolores Duarte El 9 de diciembre, el público está invitado a asistir a la recepción de apertura de “Hogar” de 5 a 7 p.m. en The Art Base en Basalt. En un esfuerzo conjunto entre Basalt High School, The Art Base y Aspen Sister Cities (ASC), la exposición anual de arte explora el […]