• Subscribe to our newsletter
  • Donate
  • el Sol del Valle
  • News
    • E-edition
    • Local Government
    • Environment
    • Arts & Entertainment
    • Business
    • Education
    • Nonprofits
    • Sports
    • Obituaries
  • Opinion
    • Columns
    • Letters
  • Community Calendar
    • Live Events
    • Virtual Events
    • Submit an Event
  • About Us
    • Mission
    • Board of Directors
    • Staff
    • Youth Journalism Program
    • Diversity, Equity & Inclusion
    • Our Journalistic Standards
    • Financial Transparency
    • Locations
  • Support The Sun
    • Donate
    • Legacy and Planned Giving
    • City Market Community Rewards
  • Advertising & Sponsorships
    • Ad Specifications
    • Ad Rates
  • Giving Guide
  • Facebook Page
  • Instagram
Skip to content
  • Facebook Page
  • Instagram
The Sopris Sun

The Sopris Sun

Your community connector

  • Subscribe to our newsletter
  • Donate
  • el Sol del Valle
Support us!
  • News
    • E-edition
    • Local Government
    • Environment
    • Arts & Entertainment
    • Business
    • Education
    • Nonprofits
    • Sports
    • Obituaries
  • Opinion
    • Columns
    • Letters
  • Community Calendar
    • Live Events
    • Virtual Events
    • Submit an Event
  • About Us
    • Mission
    • Board of Directors
    • Staff
    • Youth Journalism Program
    • Diversity, Equity & Inclusion
    • Our Journalistic Standards
    • Financial Transparency
    • Locations
  • Support The Sun
    • Donate
    • Legacy and Planned Giving
    • City Market Community Rewards
  • Advertising & Sponsorships
    • Ad Specifications
    • Ad Rates
  • Giving Guide

historia

Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized

Sopa de Letras: Narrativas chilangas

by Angelica Breña March 8, 2023December 3, 2023

Un dato muy curioso de la radio mexicana es que al final de cada anuncio publicitario de botanas y golosinas se escucha una voz masculina que dice atropelladamente “Coma frutas […]

Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized

En este Valle cabemos todos, hasta los chongos zamoranos

by Angelica Breña August 10, 2022December 3, 2023

Quién hubiera creído que ese delicioso postre casero llamado “chongos zamoranos” fuera producto de una distracción de una monja del virreinato que hervía leche mientras se le iba “el santo […]

Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized

Cazadores de túneles: Piedras aún sin remover

by James Steindler April 6, 2022December 3, 2023

Por James Steindler y Myki Jones Traducción por Dolores Duarte Algo recientemente ha resurgido en la atención de la comunidad: susurros silenciosos de sistemas de túneles bajo la ciudad de […]

Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized

Elderberry's Farm te invita a relajarte

by Raleigh Burleigh September 29, 2021November 30, 2023

Traducción por Dolores Duarte A medida que el año 2021 entra en su cuarto trimestre, muchas personas han sobrepasado su umbral de estrés, y ¿quién sabe lo que podría ocurrir […]

Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized

Día de la Patata: una tradición antigua

by James Steindler September 29, 2021November 30, 2023

Traducción por Raleigh Burleigh El Día de la Patata fue celebrado por primera vez en 1909 y la celebración de su 100 aniversario fue el mismo año en que The […]

Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized

Inmortalizando el espacio público

by Jeanne Souldern August 18, 2021November 30, 2023

Traducción por Dolores Duarte El asunto sobre lo adecuado de ciertos monumentos y estatuas lleva décadas latente. Finalmente estalló tras el asesinato de George Floyd en Minneapolis el 25 de […]

Posted inUncategorized

Explorando la literatura colonial

by Raleigh Burleigh July 28, 2021December 7, 2023

Por Carlos Herrera Montero To read Flores y Cantos in English, click here. Como vimos anteriormente, el proceso de conquista de las tierras, los pueblos y las culturas que habitaban […]

Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized

Anillos de abeto azul cuentan nuestra historia común

by Raleigh Burleigh April 21, 2021November 30, 2023

Carbondale Historical Society ha instalado una pieza del abeto azul plantado fuera del Thompson House, casa de la familia pionera, hace 120 años. Los anillos del árbol son marcados para […]

Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized

Una historia breve de Carbondale y los ríos Crystal y Roaring Fork

by Raleigh Burleigh April 12, 2021November 30, 2023

En julio 1865, Horace Greeley, un editor para el New York Tribune, dijo famosamente, “Vaya al oeste, joven, y crece con la nación.” Miles de Americanos siguieron su consejo y […]

ABOUT US

The Sopris Sun is a 501(c)(3) community nonprofit weekly newspaper. Please help support our work by donating today and signing up for our newsletter.

Donate
Subscribe

News

Features

Community Calendar

Opinion

Letters

Columns

Advertise

Rates

Specifications

Submit

Event

Letter

About Us

Mission

Board

Staff

Sopris Sun

Contact Us

Shop

Locations

Become a SUNscriber/Donor

© 2023 The Sopris Sun | Carbondale, CO. Proudly powered by Newspack by Automattic
  • Facebook Page
  • Instagram