Paul Newcomet Sutro passed away suddenly on Aug. 29 in Rifle at the age of 93. Born in Philadelphia on June 12, 1930 to Elizabeth Newcomet Sutro and Paul Wheatley Sutro, Paul graduated from Germantown Friends School in 1948 and Wesleyan University in 1952. From 1953 to 1955, Paul served in the U.S. Army, stationed […]
Hide Author
Used to remove the autogenerated byline from old posts
Posted inFiction, Opinion, Uncategorized
Works in Progress – Sept. 14, 2023
WALK By Melissa Sidelinger Walk beside me Through these woods Down forest paths By rivers and roads. These trails are where My mind finds peace So take my hand And walk with me.
Posted inLetters, Opinion, Uncategorized
Letters – Sept. 14, 2023
Graphic novels Today, I attended a meeting at the Carbondale library regarding pornographic manga books that are stocked on the lower shelves at the Silt Library and are available to anyone of any age, even though they have red labels indicating their sexual content and “Parental Advisory WARNING Explicit Content” on the book covers. While […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo- 14 de septiembre, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Mercado de artesanos Carbondale Arts está aceptando inscripciones para su mercado de festividades Deck the Walls hasta el 1 de octubre. Cada año, la galería R2 es transformada en una tienda vibrante y llena de obsequios únicos creados por artistas locales y regionales, incluyendo velas, tarjetas, joyería y chocolates, cerámica, jabones […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
VOICES Radio Hour: Las VOCES de nuestros maestros
Por Gricel Martinez Montero Mi nombre es Gricel Martinez Montero, nací en Costa Rica. Estoy casada con Jose Solis y tengo tres hijos: Kalyn, Kacie y Kyle Solis Martinez. Me gradué como Profesora de inglés como segunda lengua (ESL por sus siglas en inglés) y actualmente me encuentro realizando mi tesis doctoral. Tengo más de […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Ask a Broker: ¿Qué recomiendas a los hispanohablantes que buscan comprar una casa o un negocio?
Por Giovanna O. Kennedy Traducción por Dolores Duarte Nuestro valle es aproximadamente un 30 por ciento hispano, sin embargo, existen muy pocos recursos en español para navegar por el mercado inmobiliario. Incluso para los hispanohablantes que hablan inglés con fluidez, muchos prefieren hacer el trámite del contrato en español, especialmente para un movimiento tan grande […]
Posted inNews, Uncategorized
Wind power — promise and problems
By Fred Porter Special to The Sopris Sun Wind power continues to be Colorado’s largest source of electricity with near-zero greenhouse gas (GHG) emissions, accounting for 28% of generation in 2022. Xcel Energy reported its fraction of electricity generated by wind was 35%, and Holy Cross Energy (HCE) reported 36%. HCE’s new windfarm was only […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del pueblo- 7 de septiembre, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Encuesta del centro del pueblo Artspace y asociados están buscando comentarios en cómo el proyecto del Centro del Pueblo de Carbondale podría beneficiar mejor a la comunidad en espacios de vivienda y trabajo. Una encuesta inicial (www.surveymonkey.com/r/bonedale) estará disponible hasta el 13 de septiembre y después habrá dos diseños de carretas […]
Posted inColumns, News, Opinion, Uncategorized
Wild horses, gone in a cloud of dust
by
Guest Author
Opinion by Barbara Sophia Special to The Sopris Sun We were escorted down dusty roads in the wee hours of the morning, arriving near the roundup site for the West Douglas wild horse herd. Cars were unrecognizable, coated with remnants of the thick clouds we had just barreled through. In those early dawn hours, a […]
Posted inUncategorized
Elevando el Futuro: Emprendimiento y empoderamiento
Por Katya Lopez Valdivia En el corazón de Rifle, donde el aroma del elote se mezcla con las risas de los lugareños, se encuentra Moma’s Artisanal Ice Cream. Esta vibrante neveria no solo es un refugio querido para la comunidad, sino también un símbolo de la inquebrantable determinación de mi madre, Catalina Valdivia, y el […]