Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized

Chisme del Pueblo- 2 de agosto

Traducción por Jacquelinne Castro Celebración mariachi La segunda celebración de mariachi anual de Aspen Music Festival & School atrajo a cientos de invitados a través del valle. El concierto comenzó con estudiantes de la escuela secundaria y la preparatoria quienes participaron en un taller de mariachi, seguido de bailarines de Aspen Santa Fe Folklórico y […]

Posted inUncategorized

Geothermal potential explored locally

“Geothermal energy” has been in the statewide news recently with an endorsement by Governor Jared Polis of a “Heat Beneath our Feet” (HBOF) initiative with the Western Governors’ Association.  As currently used, “geothermal energy” encompasses a broad variety of technologies utilizing the heat of the earth. Locally, we are familiar with natural “hydrothermal” hot water […]

Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized

Chisme del Pueblo: 27 de julio

Traducción por Jacquelinne Castro Avances de los planes de Servicios Forestales El Distrito de Guardabosques de Aspen-Sopris anunció el 21 de julio la apertura del proceso de licitación de la construcción de reurbanización para sus oficinas en el centro de Carbondale. Se estima que el proyecto comenzará a principios del 2024 e involucra la demolición […]

Gift this article