Día de los Muertos

• Locations: News By Raleigh Burleigh Published Jan. 4, 2023

  Carbondale’s 2023 events take shape

  Comic by Brian Colley

  A new year in Carbondale means a fresh take on the many of the signature events that are closely tied with the town’s identity. On Dec. 6, 2022, the Special Events Task Force (SETF) met to review the calendar and talk about changes. The SETF was established in… read more →

• Locations: Español, News By Raleigh Burleigh Published Nov. 9, 2022

  Beyond the veil: Día de los Muertos 2022

  Estela Garcia dressed as La Catrina.

  Photos by Klaus Kocher

  Carbondale was once again treated to a delightful Day of the Dead celebration on Nov. 4. With more ofrendas honoring ancestors and dearly departeds than ever, as well as dances and colorful skulls, it’s perhaps the most multicultural event in town and one of the highlights… read more →

• Locations: Español By Vanessa Porras Published Nov. 2, 2022

  Cultivando y Conservando Tradiciones: 18 años del Día de los Muertos y 20 años con Paco

  Día de los Muertos 2021. Foto de Klaus Kocher

  El primer viernes del mes, 4 de noviembre, Carbondale Arts, Thunder River Theater, Valley Settlement y Aspen Santa Fe Ballet presentan 18 años de la celebración del Día de los Muertos. Como adición especial, este año también se celebra el 20 aniversario de Francisco Nevarez-Burgueño, en su posición como director… read more →

• Locations: News By Vanessa Porras Published Nov. 2, 2022

  18 years of Día de Los Muertos and 20 with Paco

  Day of the Dead 2021. Photo by Klaus Kocher

  On First Friday, Nov. 4, Carbondale Arts, Thunder River Theater, Valley Settlement and Aspen Santa-Fe Ballet will present their 18th annual celebration of the Day of the Dead. As a special addition, this year also marks the 20th anniversary of Francisco Nevarez-Burgueño in his role as director of the Folklorico… read more →

• Locations: Español, News By Raleigh Burleigh Published Nov. 10, 2021

  Día de los Muertos en Carbondale

  Foto por Klaus Kocher.

  Más de cien personas asistieron a las festividades de Día de los Muertos de Carbondale el 5 de noviembre. La tarde empezó con una dedicación de mural aficionado por FirstBank. Después, una procesión guiada por Baile Folklórico de Aspen Santa Fe Ballet caminó hasta la calle principal donde hubieron varias performancias.… read more →

• Locations: Español By Raleigh Burleigh Published Oct. 27, 2021

  Chisme del Pueblo - 28 de octubre

  Maestra de ciencias en Glenwood Middle School, Autumn Rivera, fue nombrada Maestra del Año de Colorado. Rivera fue destacada en un artículo de The Sopris Sun el 6 de octubre, después de haber sido nominada como finalista. Rivera entrará en la competencia de Maestre del Año Nacional y se convertirá en un miembro del Gabinete de Maestros del Comisionado de Educación de Colorado. Foto de Jeanne Souldern.

  Traducción por Jacquelinne Castro

  Día de los Muertos

  Carbondale Arts y Valley Settlement exhibirán una “ofrenda” comunitaria honrando el Día de los Muertos, frente a The Launchpad desde el lunes 1 de noviembre hasta el 11 de noviembre. La comunidad está bienvenida a contribuir con fotos y recuerdos honrando a… read more →