Nota del editor: Por motivos de transparencia, se informa que la autora colabora profesionalmente con The Arc of the Central Mountains Si vives en el Valle del Roaring Fork, probablemente has escuchado hablar de programas, formularios, beneficios y siglas que suenan como otro idioma: Medicaid, IEP, CCB, Social Security. Para muchas familias, el reto no […]
comunidad latina
Posted inOpiniones
No es solo barriga: puede ser tu hígado
En muchas familias, la “pancita” se ve como algo normal, incluso como una señal de buena salud o de que una persona está bien alimentada. Sin embargo, la ciencia médica hoy nos muestra una realidad distinta: la grasa que se acumula en el abdomen no solo se queda bajo la piel, sino que también se […]
Posted inRincón de la Creatividad
Cruzar fronteras con el corazón
Un poema que retrata la experiencia del inmigrante: soledad, valentía y esperanza al cruzar fronteras y construir un nuevo hogar con el corazón. Llegué a un lugar extraño, con calles que hablaban otro idioma, con rostros que no reconocían mi historia y con un cielo más grande que cualquier sueño que hubiera tenido. La soledad […]
Posted inOpiniones
Mirar hacia atrás y mirar hacia adelante – VOICES Radio Hour
Hace tres años, cuando emprendimos el camino de VOICES Radio Hour, habría dudado en predecir la permanencia y el éxito que hemos logrado. Puede sonar dramático, pero el compromiso inicial se sentía enorme. MinTze Wu, Cassidy Wiley y yo estábamos unidas por una pasión compartida: un profundo deseo de amplificar las narrativas diversas de nuestra […]
Posted inNoticias
La Feria de Libros Gratis para Todos, “Free-for-all” regresa a Glenwood Springs con casi 10,000 ejemplares
La Feria de Libros Gratis para Todos, “Free-for-all” se llevará a cabo el sábado 13 de diciembre en el Glenwood Springs Community Center por tercer año consecutivo. El evento es organizado por su mesa directiva, compuesta por Rebecca Percy, Brynne Gordon, Caitlin Causey y Karen Urnise – todas madres, profesionistas y amantes de los libros. […]
Posted inOpiniones
El poder del dar: Colorado Gives Day
Este mes inauguró por cuarto año consecutivo la iniciativa de Sopris Sun de presentar una guía con más de cien organizaciones sin fines de lucro locales. Esta guía nos invita a conocer su trabajo y a abrir el corazón para dar un poco de lo que tenemos.
Posted inOpiniones
Lo que dejamos en los demas
Recientemente, el Financial Empowerment Center of the Rockies (FEC) me pidió que compartiera lo que el legado significa para mí, como parte de su campaña para promover sus nuevos servicios de planificación de legado. Fue una pregunta que nunca antes me habían hecho, y que me llevó a reflexionar profundamente. ¿Qué significa realmente la palabra […]
Posted inOpiniones
Por un distrito RE-2 enfocado en los estudiantes y los maestros
El candidato Steve Beaulieu comparte su visión para un distrito RE-2 enfocado en los estudiantes, maestros y la comunidad. Llama a la colaboración, al fortalecimiento de la educación bilingüe y a dejar atrás la división política. Dos puestos en la junta escolar local están en elección y tu voto puede hacer una gran diferencia. Soy […]
Posted inNoticias
La Noche Latina regresa a Glenwood Springs
A pesar de un día lluvioso y fresco, la energía latina iluminó Glenwood Springs durante el esperado regreso de La Noche Latina. La Ciudad de Glenwood Springs reunió a la comunidad en una tarde llena de alegría, baile y celebración de la diversidad cultural. El evento ofreció juegos y actividades para todas las edades, música […]
Posted inOpiniones
Amor a distancia – Samuel Bernal
Tengo una maldición con las relaciones a larga distancia. Quizás todo comenzó cuando el abuelo se fue de México para venir a trabajar a Estados Unidos. Mordió el fruto prohibido. Dejar su tierra para venir a otro país, y sus descendientes quedaron condenados. Los humanos somos una especie de planta móvil que, si se va […]