Por Sopris Sun
Traducción por Jacquelinne Castro
Encerrado
The Sopris Sun recibió reportes acerca de un oso hambriento intentando entrar en algunos carros en Cattle Creek Road. Le han puesto de apodo “Alfredo”, el oso fue exitoso dos veces la semana pasada, atrapándose a sí mismo dentro de un vehículo y causando caos total. Se le recuerda a los dueños de los carros en lugares rurales de cerrarlos con llave en la noche y llevar comidas que huelan delicioso dentro del hogar.
Incidente de swatting
A aproximadamente las 8 de la mañana del martes 12 de noviembre, el despacho del condado de Garfield recibió un reporte acerca de un individuo armado con una escopeta fuera de Rifle High School. El departamento de policía de Rifle respondió inmediatamente, condujo una revisión completa del área y desalojo el edificio. Después de una investigación cuidadosa, fue determinado que el reporte fue un evento “swatting” – una llamada de emergencia falsa provocando a las fuerzas policiales a responder a un objetivo previsto, muy a menudo interrumpiendo comunidades y agotando recursos. Cualquier persona con información relacionada con este incidente es alentada a contactar al departamento de policía de Rifle.
Promoción de negocio
Carbondale Tourism quiere promover a negocios locales a turistas durante la temporada de invierno y la temporada de festividades. Encuentre un formulario en línea en www.bit.ly/CdaleWinter
Eventos de Carbondale
Únete al Grupo de Trabajo de Evento Especial de Carbondale para dar comentarios acerca de los eventos en lugares públicos o para obtener un avance acerca de los eventos del 2025. Los organizadores de eventos, negocios y vecinos de parques son alentados específicamente a participar. La primera reunión, el 20 de noviembre de mediodía a 1:30 p.m., informará los eventos del 2024. Una reunión de seguimiento, el 18 de diciembre de 5:30 p.m a 7 p.m, hará una proyección para los planes del 2025. Ambas reuniones tendrán lugar en el ayuntamiento. Si tiene planeado asistir, envía un correo electrónico a ebrendlinger@carbondaleco.net
Arte y moda
Carbondale Arts tiene dos fechas artísticas y de moda acercándose. Primero, el 2 de diciembre es la fecha límite para entregar inscripciones para las piezas de arte que sean incluidas en el 46o Espectáculo de Arte Anual. Cualquier persona que viva en un código postal que empiece con “816” puede entregar una pieza para ser considerada. Luego, los diseñadores interesados en tener una línea de ropa en el Espectaculo de Moda “Green is the New Black Extravaganza” (Extravaganza de El Verde es el Nuevo Negro), deben inscribirse antes del 4 de diciembre. “La ropa debe ser creada de manera sostenible usando primordialmente (75%) telas etiquetadas orgánicas o sostenibles, reciclada y/o de materiales reciclados y deben ser hechos por un diseñador en un escenario de comercio justo y/o de origen local”, dicen las reglas. Para más información en ambas oportunidades, visite www.carbondalearts.com