Traducción por Jacquelinne Castro
Día de las madres
El Día de las Madres se está acercando! Todas las mamás locales quienes le hayan dado la bienvenida a algún bebe a nuestras vidas en el último año están invitadas a que les tomen un retrato en la edición del 9 de mayo en The Sopris Sun. Nuestro fotógrafo profesional estará listo en Third Street Center (520 S. 3rd Street, Carbondale) el 6 y el 13 de abril, con fechas adicionales si es necesario. Por favor envíe un correo electrónico a raleigh@soprissun.com o llame al 970-510-3003 si está interesada.
Elecciones
¡Ya tenemos los resultados no oficiales! Los nuevos administradores municipales de Carbondale serán Jess Robison, Christina Montemayor y Ross Kribbs. En Basalt, David Knight servirá como alcalde, acompañado por nuevos administradores Hannah Berman, Angèle Dupré-Butchart y Rick Stevens. Ryan Vinciguerra ganó cuatro años más como alcalde.
Aliviando el hambre
Este sábado 6 de abril, Growing Empowerment organizará un taller gratuito para todas las edades en la biblioteca de Carbondale (de 10 a.m. hasta mediodía) y en la biblioteca de Glenwood Springs (de 2 a 4 p.m.) para proporcionar educación acerca de trasplante de jardín mientras se organizan semillas para distribuir a recipientes de comida de LIFT-UP. Luego, plantas de tomate y chiles serán trasplantados para ser regalados. Todos los participantes se llevarán a casa semillas de reliquias orgánicas y panfletos de información. Para más detalles, busque “Growing Empowerment” en Facebook.
No tan santuario
El alguacil del condado de Garfield Lou Vallario lanzó una declaración detallando las pólizas del departamento cuando se trata de trabajar con el Servicio de Inmigracion y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés). Debido a la ley de Colorado, la policía no puede retener a alguien por más de seis horas sin una causa apropiada. Antes de que la ley entrará en efecto, las personas solían ser retenidas solamente por el propósito de su estado de inmigracion para que ICE los detuviera – una práctica conocida como “retención de ICE”. Sin embargo, Vallario declaró que el departamento continúa trabajando con ICE dentro de los límites de ley estatal, incluyendo dejar saber a los oficiales de ICE cuando alguien de interés está a punto de ser liberado.
Crédito de impuestos de E-bikes
Colorado es el primer estado en la unión en lanzar crédito de impuestos de bicicletas eléctricas. Gracias a la legislación aprobada el año pasado (HB23-1272), todos los residentes del estado son elegibles para ahorrar hasta $420 en compras de bicicletas electrónicas de un distribuidor calificado. Encuentre más detalles en energyoffice.colorado.gov/ebike-tax-credit
Protecciones de CrystalEl comité de Crystal River Wild and Scenic and Other Alternatives Feasibility Collaborative Steering ha asignado tres subcomités para observar los métodos propuestos de protección: 1) el Subcomité de Acuerdos Intergubernamentales. 2) el Subcomité de Flujo Máximo de Corriente y 3) el Subcomité de Vida Salvaje y Escénica. El comité directivo continuará reuniéndose cada seis meses y un recordatorio de cada método será presentado en la reunión de junio o julio. Encuentre el comunicado de prensa en Crystal Valley Echo de este mes y un reporte detallada por Heather Sackett de Aspen Journalism en aspenjournalism.org