Un trabajador de la construcción toma un descanso para almorzar el lunes 11 de mayo mientras realiza reparaciones en el puente de Thompson Creek Road, que cruza el río Crystal al noroeste de Carbondale. El condado de Garfield anunció la semana pasada que el puente permanecerá cerrado a ambos carriles de tráfico por un “tiempo indeterminado” mientras se llevan a cabo reparaciones de emergencia y una evaluación de ingeniería, tras la formación de un gran bache. El condado espera que la pasarela peatonal permanezca abierta durante las reparaciones. Foto por Skyler Stark-Ragsdale

Tras una consulta de un miembro del público durante la reunión de la Junta de Síndicos de Carbondale el martes por la noche, el administrador municipal Ryan Hyland dijo que el departamento de policía no tiene intención de instalar cámaras lectoras de matrículas Flock Safety en Carbondale.

“En lo que respecta a las cámaras Flock, no hay planes de presentar propuestas para cámaras Flock ante la junta por parte del departamento de policía en este momento”, dijo Hyland.

Utilizadas por la policía para resolver delitos, incluyendo infracciones menores de tránsito y la localización de sospechosos, estas cámaras de lectura de matrículas impulsadas por inteligencia artificial han generado preocupación sobre el intercambio de datos entre departamentos policiales locales y agencias federales en medio del endurecimiento de las políticas migratorias. En 2024 y 2025, departamentos de policía en EE. UU. utilizaron cámaras Flock en 1,400 búsquedas relacionadas con inmigración o con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), según The Colorado Sun, que también reportó que ICE no tiene acceso directo a las cámaras.

Sin embargo, aunque Flock declaró a NPR por correo electrónico que los clientes o las ciudades que instalan las cámaras, tienen “autoridad exclusiva sobre si, cuándo y con quién se comparte la información”, auditorías de Flock han mostrado que la Patrulla Fronteriza de EE. UU. ha accedido a datos de cámaras policiales a través de rutas indirectas (“back door”), sin autorización explícita, según el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Washington.

El debate sobre el uso o la implementación de cámaras Flock ha llegado a varios municipios del valle de Roaring Fork esta primavera.

La comunidad de Glenwood Springs expresó preocupación en una reunión del Concejo Municipal en febrero sobre el posible uso de estas cámaras en la aplicación de leyes migratorias. Instaladas por primera vez en 2022, Glenwood cuenta con cámaras Flock en los puntos de entrada y salida de la ciudad.

Aspen también está en conversaciones para instalar cámaras Flock, aunque ha enfrentado rechazo de la comunidad, más recientemente mediante comentarios públicos en la reunión regular del Concejo Municipal de Aspen del martes 12 de mayo.

El Concejo Municipal de Basalt decidió avanzar hacia la instalación de cámaras automáticas, pero con una empresa llamada DACRA Tech., que solo registra vehículos cuando exceden un umbral de velocidad predeterminado, según una carta presentada al Concejo por el jefe de policía de Basalt, Aaron Munch, en marzo.

Centro Acuático de Carbondale

El Centro Acuático de Carbondale está en camino de abrir el 23 de mayo y dentro del presupuesto previsto de 13.4 millones de dólares, informaron el personal municipal y los contratistas a los síndicos el martes.

“Todo va según lo programado, me alegra reportarlo”, dijo Tammy Tucker, gerente de proyecto de Wember Inc., la empresa contratada por la ciudad para construir el centro, agregando que están terminando “muchas actividades, como normalmente ocurre al acercarse a la etapa final de un proyecto”.

Los últimos detalles del Centro Acuático incluyen la instalación de paneles translúcidos Kalwall, “mucho trabajo de limpieza” y paisajismo, dijo Tucker. “Los paisajistas ya están en el sitio realizando la preparación”, señaló. “Sabemos que en cualquier momento comenzarán a plantar”.

Aprobación de juntas y comisiones

La Junta de Síndicos aprobó por unanimidad a los candidatos para las juntas y comisiones de 2026.

Mark Howard y el joven postulante Owen Giess fueron aprobados para la Comisión de Bicicletas, Peatones y Senderos; Lynn Sidomak fue aprobada para la Comisión de Preservación Histórica; Fred Malo, Marlaina Murphy y la joven postulante Madeline Lucks fueron aprobados para la Junta Ambiental; Ashley Hejtmanek, Hollis Sutherland, Rose Rossello y los jóvenes postulantes Quentin Galbraith y Freja Koorn fueron aprobados para la Comisión de Parques y Recreación; Jo Anne Teeple y Dan Bullock fueron aprobados para la Junta de Árboles; Brian Colley y Salley Nicholson fueron aprobados para la Comisión de Arte Público.

Traducción elaborada con herramientas de inteligencia artificial, redactada por Bianca Godina