¿Qué distingue a las noticias locales del agujero digital de información masiva en el que vivimos? La confianza.
Esta fue una de las principales conclusiones del discurso inaugural de Garry Pierre-Pierre, fundador de The Haitian Times, con sede en Nueva York, durante la 147.ª Convención Anual de la Asociación de Prensa de Colorado (CPA, por sus siglas en inglés). Como muchos de ustedes saben, y con el riesgo de comenzar esta columna sonando como un disco rayado, no podría estar más de acuerdo.
Irónicamente, los errores nos brindan precisamente esa oportunidad. Cada corrección, cada carta al editor y cada disculpa pública debería servir como una garantía de que, “Si no lo hacen bien la primera vez, nos lo harán saber”.
La confianza siempre ha sido fundamental para las noticias locales y hoy es tan indispensable como siempre.
Durante la convención, tuve la oportunidad de participar en una mesa redonda con varios editores y propietarios de medios latinos de diferentes partes del estado. Hector Morales, editor y propietario de Enterate Latino en Grand Junction, mencionó algo que resonó conmigo: personas que hasta hace poco se sentían libres de expresarse ahora desean ser “invisibles”, que las dejen en paz para poder mantenerse a salvo.
Estados Unidos ha vuelto a caer en viejos patrones, en los que las personas se sienten juzgadas por el color de su piel, no solo por ciertos sectores de la sociedad, sino también por el gobierno. En medio de este retroceso, periodistas latinos y anglos trabajan juntos: los primeros cultivando la confianza y los segundos aprovechando el privilegio de tener acceso para profundizar y obtener información. Ambos esfuerzos complementarios requieren valentía.
Los miembros de nuestra propia comunidad están siendo afectados por la sensación de no pertenecer, una incomodidad que Sol del Valle enfrenta a través de noticias y narrativas en español. La iniciativa CoWest Noticias Collaborative, integrada por varias organizaciones de noticias del Valle que comparten contenido para su traducción en Sol del Valle, proporciona cada semana una selección de artículos de investigación. Juntos, hacemos todo lo posible por mantener informada a toda la comunidad y asegurarnos de que nadie quede fuera.
Y tenemos algo que lo demuestra.
The Sopris Sun, Sol del Valle y The Sopris Stars Youth News Bureau regresaron a casa con la impresionante cantidad de 38 reconocimientos después de la ceremonia de los Better News Contest Awards de la Colorado Press Association (CPA), por trabajos realizados en 2025. Esto representa casi el doble de nuestro récord anterior de 20 premios, obtenido el año pasado.
Dos de los premios fueron para historias de Sol del Valle, escritas por Felipe Perez y Jacqueline Flores Alvarez, lo cual dice mucho, especialmente porque cada semana solo una de las numerosas historias originales de Sol del Valle se traduce y publica en The Sun. Otros 15 premios fueron para nuestras brillantes estrellas de Sopris Stars, quienes lanzaron su propio periódico en octubre pasado. Este fue el primer año en que el concurso incluyó una categoría estudiantil, y The Stars dejó el listón muy alto.
Un logro como este no sería posible sin cada integrante del equipo: desde nuestro grupo de corresponsales, que llena las páginas de The Sun con contenido 100% original, hasta el equipo de noticias latinas de Sol, que ayuda a cerrar la brecha informativa, y cada Sopris Star que acepta el desafío de enfrentar nuevos retos.
Y, por el bien de la transparencia, desde que asumí mi rol como editor de Sopris Sun en abril, parece que ponerme al día se ha convertido en una parte habitual del trabajo. Pero este talentoso grupo con el que tengo el privilegio de trabajar me devuelve constantemente al presente.
Esta dependencia mutua también se refleja en el panorama de los medios de comunicación del Valle.
Debo reconocer a Megan Tackett, editora asociada de Aspen Daily News, por haber sembrado esta idea hace algunos años, cuando recibió el Premio de la Primera Enmienda de la CPA mientras se desempeñaba como editora. Históricamente, los periódicos han competido por conseguir la primicia, algo que todavía ocurre y que es fundamental para mantenernos motivados y exigirnos más. Pero las alianzas entre las redacciones locales han creado una cultura de respeto mutuo y una misión compartida: cumplir con nuestra responsabilidad como periodistas.
Como se ha convertido en una tradición durante los últimos cinco años, colegas de los distintos medios del Valle pasan juntos una noche de la convención en el Denver Press Club, que ha sido hogar de periodistas durante más de 150 años y que celebró su primera reunión en 1867. Y durante la ceremonia de premios de la CPA, integrantes de estas redacciones se sientan juntos y celebran los logros de los demás, año tras año.
No es exagerado decir que los periodistas de antaño, desde los tiempos de la incorporación del estado de Colorado y aún antes, estarían orgullosos. Porque todos estamos dando continuidad a este importante trabajo, juntos.
Y eso también te incluye a ti.
La eficacia de este periódico depende de que nuestros lectores nos hagan responsables. Así que escribe una carta al editor cuando veas que algo se pasó por alto o que contiene un error. Cuando te digas a ti mismo que no quieres ser “esa persona”, sé esa persona. Porque este momento depende de todos nosotros para poder preservarlo.
Carta del editor de Sopris Sun