El senador Hickenlooper inspecciona el centro ICE, se actualiza el incendio Derby, y Colorado redirige fondos de lobos a salud. También te contamos sobre el desfile del Día de la Papa, elecciones locales, y oportunidades de subvención en Carbondale. Hickenlooper visita centro de ICEEl senador estadounidense John Hickenlooper visitó la semana pasada el centro de […]
Novedades
Posted inNovedades
Resumen de noticias locales Valle Roaring Fork
Resumen de noticias locales: Lift-Up cierra tiendas, confiscan dispensario en Carbondale, debate sobre la reintroducción del lobo, costos de impresión al alza, chip seal en la autopista 133 y pesca suspendida en el Crystal River. Lift-Up cierra tiendas de segunda mano Lift-Up, una organización local sin fines de lucro que brinda asistencia alimentaria, está cerrando […]
Posted inEspañol
Novedades en Roaring Fork Valley: incendios, salud, vivienda y más
Resumen de noticias de agosto en Roaring Fork Valley: incendios Lee y Elk, virus del Nilo Occidental, cierres por riesgo de fuego, informe de vivienda, déficit presupuestario en Colorado, mejoras en seguridad vial y una venta inmobiliaria récord. Incendios Lee y ElkLos incendios Lee y Elk, que abarcan en conjunto 135,200 acres (al mediodía del […]
Posted inNovedades
Restricciones de fuego, recursos comunitarios y organización vecinal – Agosto 2025
Nuevas restricciones de fuego en tierras públicas, directorio bilingüe de recursos para tres condados, llamado a conservar agua por bajo caudal, y logros de residentes en parques de casas móviles que buscan ser dueños de sus comunidades. Restricciones de fuego Todas las tierras administradas por el Bosque Nacional White River y el Distrito del Río […]
Posted inNovedades
Resumen de noticias en español: educación, ayuda comunitaria y elecciones
Esta semana en tu resumen de noticias en español: se liberan fondos federales para educación en Colorado, se intensifica el llamado a resolver la crisis en Gaza, y organizaciones locales reciben apoyo vital. Además: elecciones escolares, talleres comunitarios y conservación del agua en el Valle. Financiamiento educativoEl 25 de julio, el gobernador de Colorado, Jared […]
Posted inNovedades
Resumen de noticias locales: radio, lobos y más
Financiamiento para radio pública, vigilancia ambiental, patrullas a caballo, infraestructura en Basalt y nueva estrategia estatal frente a los lobos: este es tu resumen semanal de noticias locales. Financiamiento para la radio pública El viernes 18 de julio, el Congreso votó para revocar $1,100 millones previamente aprobados para medios públicos. Esta decisión afectará significativamente a […]
Posted inNovedades
Novedades del Valle de Roaring Fork: incendios, política, elecciones escolares y más
Estas noticias locales del Valle de Roaring Fork en julio de 2025 incluyen incendios forestales, tensiones políticas, elecciones escolares, especies invasoras, becas comunitarias y más.tes. COTREX Con la temporada de incendios en pleno apogeo, Colorado Parks and Wildlife recuerda a la comunidad al aire libre de Colorado que su aplicación móvil Colorado Trail Explorer (COTREX) […]
Posted inNovedades
Noticias comunitarias del Valle
PBS se une a una demanda federal, Aspen prohíbe el vapeo en espacios públicos, Carbondale enfrenta retos de agua, y más noticias importantes del Valle. PBS se une a la demandaEl mes pasado, tres estaciones de radio de Colorado (incluida Aspen Public Radio) se unieron a una demanda con NPR contra la orden ejecutiva del […]
Posted inNovedades
Novedades locales: Cavern Springs, incendios en el Valle, salud mental y más
Esta semana en las novedades locales: los residentes de Cavern Springs buscan comprar su parque de casas móviles; incendios recientes alertan sobre el peligro de fuego en el Valle; se refuerza el acceso a salud mental en Colorado; Carbondale lanza encuesta sobre sus calles, y más. Cavern SpringsLos residentes del parque de casas móviles Cavern […]
Posted inNovedades
Novedades del Valle: vivienda, ríos, tierras públicas y más
Desde fondos millonarios para parques de casas móviles hasta el flujo de los ríos y el futuro de nuestras tierras públicas, estas son las novedades más importantes del Valle de Roaring Fork para junio 2025. Financiamiento para parques de casas móvilesSegún The Aspen Times, la semana pasada Snowmass Village se sumó al esfuerzo para hacer […]