Sol del Valle en colaboración con La Tricolor Aspen

El 3 de febrero de 2025, a través de una transmisión en vivo en la página de Facebook de La Tricolor Aspen, Samuel Bernal, reportero y locutor de La Tricolor, realizó una entrevista con el Sheriff Michael Buglione y el Administrador Jon Peacock, servidores del condado de Pitkin.

En la entrevista, se analizaron principalmente las cuestiones migratorias, que, debido a las políticas impulsadas por la actual administración federal, han puesto en una situación de nerviosismo y expectación negativa a la comunidad migrante en general. Por este motivo, la breve entrevista arroja una visión general de lo que las autoridades del condado de Pitkin piensan y, como consecuencia, cómo actúan respecto al discurso que las autoridades federales manejan desde su posición durante la campaña presidencial.

Para esto, retomaron un documento que las autoridades del condado de Pitkin publicaron en 2017. Este documento es una resolución en la que se afirma que el condado de Pitkin es un lugar que da la bienvenida a los inmigrantes, resolución que sigue vigente.

Samuel Bernal: ¿Cuál es el mensaje que envía el condado de Pitkin y el sheriff a nuestra comunidad inmigrante que vive o trabaja en el condado y que tiene miedo de ser detenida por la policía de inmigración?

Sheriff Michael Buglione: Nosotros seguimos con la resolución que se adoptó en 2017. Uno de los decretos que se menciona en ella es que el condado de Pitkin está comprometido a garantizar la seguridad pública y el bienestar de todas las personas en el condado, asegurando la igualdad ante la ley. Para que todos se sientan cómodos al ir a trabajar, recrearse o ir a las escuelas.

Administrador Jon Peacock: Lo primero que quiero recalcar es que nuestra comunidad se basa fuertemente en nuestras personas inmigrantes, quienes hacen de esta comunidad una comunidad fuerte con todos los servicios que proveen. El condado de Pitkin también quiere reconocer que estar en este país sin documentos no es una ofensa criminal. También queremos recalcar que la Junta de Comisionados adoptó esta resolución específicamente para que los departamentos de la ley no intercedan con el estatus migratorio de las personas detenidas.

Al ser cuestionados sobre la actividad relacionada con agentes de inmigración en el condado de Pitkin, tanto el sheriff como el administrador respondieron con un rotundo “no”, asegurando que la poca información que ha llegado sobre detenciones arbitrarias o la presencia de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) son rumores, y por lo tanto, no son reales.

Bernal: En el caso del condado de Pitkin, por ejemplo, si hubiera alguna redada o algún operativo por parte de autoridades de inmigración, ¿ustedes tendrían la posibilidad de darlo a conocer o no es algo que puedan hacer?

Sheriff Buglione: Sí, tenemos la aplicación de Pitkin Alert (Alertas de Pitkin) a la que pueden suscribirse, ya sea a través de nuestra página web o descargando la aplicación Reachwell. Ahí pueden acceder a la información en cualquier idioma que necesiten, y en caso de que haya alguna actividad, se notificará a través de esa plataforma.

Bernal: Es importante la confianza que siempre deben tener los residentes y la comunidad en general con las autoridades. ¿Ustedes cómo creen que este miedo a las políticas de inmigración afecta la relación con las autoridades? ¿Qué desconfianza causa en la gente?

Administrador Peacock: El condado proporciona servicios cruciales, importantes y críticos, lo que es la base de la confianza para que la gente pueda seguir usando esos servicios. Así que los departamentos del condado de Pitkin no divulgan ninguna información sobre el estatus migratorio de las personas.

Sheriff Buglione: Queremos que las personas se sientan libres, cómodas y sin miedo de llamarnos a la Oficina del Alguacil del Condado de Pitkin o a quien sea para pedir ayuda.

Bernal: Durante la campaña presidencial, parte del discurso del ejecutivo ha sido que los inmigrantes aumentan los niveles de criminalidad. En tu experiencia como sheriff, ¿coincides con esa perspectiva?

Sheriff Buglione: Tenemos a muchas personas trabajadoras aquí, que desempeñan diferentes servicios. No creo que exista un incremento de la delincuencia debido a eso.

Samuel Bernal: ¿Ustedes podrían decirles que es seguro seguir realizando cualquier trámite que tengan que hacer en las oficinas del condado de Pitkin?

Administrador Peacock: Es importante que la gente sepa que el condado de Pitkin y ningún departamento tiene el privilegio, el dinero o el tiempo para divulgar esa información ni cooperar con información sobre el estatus migratorio de ninguna persona. Considero que es importante que la comunidad esté informada sobre las fuentes de información disponibles. Por ejemplo, si visitan el sitio web de West Mountain Regional Health Alliance, pueden encontrar una guía de recursos para consultar cualquier duda.

Bernal: ¿También podrían mencionar en qué situaciones sí colaborarían, como siempre lo han hecho con la policía de inmigración?

Sheriff Buglione: La única ocasión en que la oficina del sheriff se vería involucrada con ICE sería si ellos traen una orden de arresto para una persona en específico. Si no la traen, nosotros no colaboramos.

Administrador Peacock: Otra cosa es que ICE administra sus propias órdenes de arresto; ningún juez las firma, por lo que el condado no se involucra en esas órdenes de arresto. Solo ICE.

Para obtener más información relacionada con la entrevista, visite: