Con la celebración del Día de Muertos en Carbondale este año, llega un último baile que rinde homenaje al papel significativo que Aspen Santa Fe Ballet y su programa de Baile Folklórico han desempeñado en el Valle durante más de dos décadas. Debido a varios factores, entre ellos la despedida de su querido director ejecutivo, […]
The Sopris Sun
Posted inNoticias
El cierre federal pone presión sobre tierras públicas, gobiernos locales y organizaciones sin fines de lucro
El 11 de noviembre, el gobierno federal llevaba más de 42 días consecutivos cerrado. Mientras que algunos empleados de distintas agencias continuaron trabajando con o sin sueldo, muchos otros fueron suspendidos o cesados temporalmente debido a órdenes de reducción de personal. Estas limitaciones afectaron gravemente la gestión de las tierras públicas en todo el país. […]
Posted inNovedades
Resumen de noticias locales en Colorado | Transporte, comunidad y educación
Este resumen de noticias reúne los acontecimientos más relevantes en transporte, servicios comunitarios, vida silvestre, educación y subvenciones en Colorado, con información útil para residentes y lectores del valle. Mitigación de desprendimientos en pausa El Departamento de Transporte de Colorado suspendió por el invierno los trabajos de mitigación de desprendimientos de rocas a lo largo […]
Posted inNovedades
Resultados electorales, colectas y concursos comunitarios en el Valle
Resultados electorales, Tammy Nimmo y Kathryn Kuhlenberg ganan en las elecciones escolares del distrito Re-1. Además, el Valle se llena de actividades: colectas solidarias, exposiciones de arte, concursos de fotografía y microrrelatos, y más eventos comunitarios. Resultados electoralesHasta el miércoles 5 de noviembre, Tammy Nimmo y Kathryn Kuhlenberg obtuvieron victorias claras en la contienda por […]
Posted inNoticias
Dos Gringos celebra un cuarto de siglo
Dos Gringos Burritos y Café Olé han estado enrollando burritos y sirviendo bebidas de café hechas al gusto durante casi un cuarto de siglo; el 11 de noviembre marca el 25º aniversario oficial de Dos. El establecimiento se ha convertido en una especie de faro en Carbondale y en el Valle, atrayendo tanto a los […]
Posted inNoticias
Nuestras Voces: Sueños que cobran vida en el escenario
El pasado fin de semana concluyó “Nuestras Voces: Anhelo un café con estrellas”, en el Teatro Ute de Rifle. La obra, una colección autobiográfica de viñetas inspiradas en historias de nuestro propio valle, fue presentada por VOICES, la organización sin fines de lucro dedicada a amplificar historias locales y a promover la inclusión y la […]
Posted inNoticias
Equilibrando la IA en Glenwood High School
La inteligencia artificial (IA) está en todas partes. Esta tecnología forma parte de la vida diaria, incluyendo las redes sociales, los motores de búsqueda, el arte y la educación. Con el rápido crecimiento de estos sistemas de aprendizaje, las herramientas de IA generativa se están volviendo cada vez más accesibles al público. No es de […]
Posted inNovedades
Resumen de noticias: ayudas, becas, robos, desarrollo y política
Resumen de noticias del Valle de Roaring Fork y más allá: apoyo comunitario, arte y cultura, seguridad pública, desarrollo residencial, energía y política. Inicio de la campaña “Red Kettle”Salvation Army inicia su temporada de recolección con campanas este sábado 1 de noviembre, de 1 a 3 p.m., en la iglesia New Hope Church en New […]
Posted inNoticias
Pregunta en la boleta del Distrito de Bomberos de Carbondale busca impuesto sobre ventas para mejorar operaciones
Las únicas preguntas específicas del área de Carbondale en la boleta electoral por correo del 4 de noviembre abordarían las deficiencias anticipadas en el fondo general, la reposición de equipos y el personal dentro del Carbondale and Rural Fire Protection District (CRFPD). La junta directiva del Distrito decidió a principios de este año solicitar la […]
Posted inEspañol
Resumen de noticias locales: mejoras en la sequía, aniversario de Bridging Bionics y más en el valle
Actualización semanal de Sopris Sun con lo más relevante del valle: mejoras en la sequía, aniversario de Bridging Bionics, nueva sede de U-Haul en Carbondale, préstamos sin interés y otras noticias comunitarias. Mejoras en la sequíaUn reciente sistema de tormentas dejó más de tres pulgadas de lluvia en los pasos McClure y Schofield, provocando que […]