Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized

Carlos Loya Rico: El hombre detrás del árbol de navidad

Traducción por Dolores Duarte Carlos Loya Rico es el encargado de la cuadrilla de calles del Departamento de obras públicas de Carbondale. Conversó con The Sopris Sun para compartir con los lectores un poco sobre su historia personal. La entrevista fue editada para mejorar la claridad y espacio. Cuéntame cómo llegaste al valle. Mi primer […]

Posted inEspañol, News, Noticias, Uncategorized

Glenwood Springs shows its Pride / Glenwood Springs muestra su Orgullo

Glenwood Springs’ Second Annual Pride Fest saw a big turnout at Bethel Plaza the evening of Saturday, June 10. Guest speakers, who took up about an hour with heartfelt speeches, included: Colorado House District 57 Representative Elizabeth Velasco, Glenwood Springs Mayor Ingrid Wussow, Kevin McManamon with Aspen Out and a recorded welcome from Governor Jared […]

Gift this article