Leyendas a la oscuridad de la luna Felipe Perez Esta es la historia de Florentino, conocido como el catire-quitapesares. Nadie podía derrotar al catire (alguien de pelo rubio) en el bello y complicado arte del contrapunteo: un enfrentamiento musical entre dos cantantes, por medio de rimas improvisadas, rápidas y astutas. Florentino -el coplero solitario- caminaba […]
Autor Invitado
Posted inOpiniones
¡Bienvenidos a Azteca Supermarket!
El éxito de nuestro negocio ha sido posible gracias a la bendición de Dios, quien nos ha dado la fortaleza para trabajar con dedicación y esfuerzo. Permítanme contarles un poco sobre nuestros inicios. Mi nombre es Salvador Barragán, o “Chava”, como me conocen. Desde joven, el espíritu emprendedor corre por mis venas. A los 17 […]
Posted inRincón de la Creatividad
Pavo Enchilado
Sabores del Sol Leticia Flores Leticia Flores, una madre de 4 hijos, nos muestra cómo podemos agregar un poco de sabor latino a un día festivo americano con su receta de Pavo Enchilado que proviene de la Ciudad de México. *Esta receta es calculada para un pavo de 8 lbs pero puede ser modificada al […]
Posted inNoticias
El programa de análisis de la calidad del agua de los parques de casas móviles se pone en marcha, pero los residentes tendrán que esperar por soluciones
El nuevo programa de pruebas del agua bajo la Ley de Calidad del Agua de Parques de Casas Móviles de Colorado comenzó este verano, pero la extensa evaluación y el proceso de aplicación que aún se está implementando significa que podrían pasar algunos meses antes de que comunidades como Apple Tree Park en New Castle […]
Posted inOpiniones
¿Cuál es el nombre? Fiestas y etiquetas etnicas
VOICES Radio Hour Skyler Lomahaftewa ¿Es el Día de la Raza? ¿Es el Día Indígena? ¿Qué ES un indígena? ¿Es una criatura? Éstas son preguntas que no son fáciles de responder. Como persona nacida y criada con la cultura nativa y ascendencia de esta tierra, a menudo me preguntan cómo nos gustaría que nos llamaran. […]
Posted inOpiniones
La resiliencia es la clave para superar cualquier adversidad
Elevando el Futuro Colorado Mountain College Mi nombre es Brisa Morales, nací un 6 de septiembre en Los Ángeles, California, pero crecí en mi amada ciudad de Mexicali, Baja California, México. Mi familia ha sido siempre el pilar de mi vida, y hoy quiero rendir homenaje a mi abuela, una mujer extraordinaria que, a sus […]
Posted inRincón de la Creatividad
Huesitos de Pan de Muerto
Receta de Huesitos de Pan de Muerto en conmemoración del Día de Muertos.
Posted inOpiniones
¿Puedo obtener un préstamo hipotecario si no soy ciudadano estadounidense?
Sabina Schiopu Pregunta a un corredor de bienes raíces A menudo hablo con personas que tienen dinero ahorrado y quieren comprar una casa, pero están esperando hasta obtener un número de seguro social, SSN por sus siglas en inglés, o su ciudadanía para hacerlo. La realidad es que uno no tiene que esperar a tener […]
Posted inNoticias
“Thriller” llega a TACAW con Mezcla Socials Dance a la par de Dance Initiative
El pasado sábado 26 de octubre, Mezcla Socials Dance y Dance Initiative se unieron para ofrecer un evento en colaboración entre ambas academias de danza en The Arts Center at Willits (TACAW por sus siglas en ingles).
Posted inNoticias
Feria de Salud “Sanémos Juntos” en Carbondale
Bianca Godina Sol del Valle Fotos por Armando Rangel para La Clínica del Pueblo El pasado 19 de octubre se realizó la Feria de Salud y Recursos Comunitarios “Sanemos juntos” en Carbondale, organizada por La Clínica del Pueblo en colaboración con más de 30 organizaciones. Los asistentes pudieron consultar con un médico, hablar sobre temas […]