Por Sopris Sun
Traducción por Jacquelinne Castro
Buenas escrituras
West Mountain Regional Housing Coalition (WMRHC por sus siglas en inglés) está lanzando su primer programa de vivienda asequible, Good Deeds – un modelo de recompra basado en el programa existente en el condado de Eagle. WMRHC pagará el 30% del costo de compra de un hogar a cambio de que los nuevos dueños deberán acceder a establecer una restricción de escritura permanente con precio máximo en la propiedad. Cualquier persona trabajando a tiempo completo para algún empleador en los condados de Pitkin, Eagle o Garfield son elegibles. La meta de la coalición es recolectar 30 hogares en el programa para el 2026, el cual se estima que llegue a costar hasta $13.5 millones. Hasta el momento, se han recaudado alrededor de $1.5 millones con fondos de la ciudad de Glenwood Springs, el pueblo de Snowmass Village, el pueblo de Carbondale y el condado de Pitkin. Para saber más, visite www.wmrhousing.org/gooddeeds
Nilo occidental
Los mosquitos en Battlement Mesa salieron positivos para el virus del Nilo Occidental. Después del 31 de julio, Colorado reportó siete casos humanos del virus, sin ninguna muerte reportada pero cuatro hospitalizaciones. “Tenemos trampas para mosquitos en todo el condado y continuaremos monitoreando estas ubicaciones, pero sabemos que el virus está circulando en nuestra región”, dijo Jannette Whitcomb, la directora de salud ambiental del condado de Garfield. “Éste es un recordatorio de tomar precauciones personales porque solo toma una picada para contraer el virus”. El condado recomienda drenar agua estancada, limitar estar afuera durante el anochecer o atardecer (o vestirse con manga larga y pantalones) y aplicar repelente de mosquitos. La mayoría de personas experimentamos con enfermedades menores, pero adultos mayores e individuos inmunocomprometidos están en mayor riesgo. Para más información visite www.tinyurl.com/GarCoWestNile
Incendio en Cattle Creek
Una estructura en County Road 113 (Cattle Creek) causó un susto la tarde del jueves 15 de agosto. El Distrito de Protección Contra Incendio rurales y de Carbondale se enfrentó con una estructura unifamiliar “con humo y llamas saliendo de los cuatro lados del edificio”, describió el comunicado de prensa. “También hubo una cantidad significativa de munición en la residencia que estaba explotando”. Las llamas se propagaron a árboles cercanos y, afortunadamente, el equipo de 30 personas fue capaz de extinguir el fuego antes de que trepara más en la pendiente. No se reportaron heridos pero la estructura se consideró una pérdida total.
Día de servicio
High Country Volunteers se está uniendo junto con AmeriCorps para organizar un Día de Servicio comunitario el 9/11. Cuatrocientos voluntarios se necesitan en Glenwood Springs para empaquetar 150,000 Almuerzos de Esperanza para que sean distribuidos por Food Bank of the Rockies y también se necesitan 200 voluntarios para ensamblar 1,200 equipos de actividades para pacientes pediátricos. Varias organizaciones sin fines de lucro también estarán organizando un proyecto el 11 de septiembre. Para inscribirse como un voluntario, visite www.highcountryvolunteers.org
Red de ofrecimiento
The Giving Network, una iniciativa liderada por donantes de Aspen Community Foundation, premió $575,250 a 15 organizaciones sin fines de lucro este año. “Éste es el primer año que miembros de Giving Network manejaron un ciclo de subvenciones y fue increíblemente gratificante”, dijo Ramona Bruland, la jefa de Giving Network. Las inscripciones para el siguiente ciclo de subvenciones se abrirá en enero y cerrarán a mediados de febrero. Entérese de más en www.giving-network.org
